这份报纸很旧，已经有些发黄了。

The paper had a yellowish tinge because it was so old.

《牛津词典》

那幅画已经发黄了，但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。

The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.

《柯林斯英汉双解大词典》

邮票吸入湿空气后容易迅速发黄。

Stamps become yellow easily and rapidly after they take in wet air.

youdao

夏天穿衬衫，领口很容易被汗浸得发黄。

Shirt collars will easily turn yellow from sweat in summer.

youdao

盒子显旧，有点发黄。

The box looked old, and it was turning a little yellow.

youdao

只有一张发黄的照片证明她了的存在。

Only one faded photograph of her is known to exist.

youdao

她长着蓝蓝的大眼睛、头发黄黄的。

She has big blue eyes and blonde hair.

youdao

偶的衬衣，穿不了几小时领子就发黄了。

My shirt collars go brown after a few hours’ wear.

youdao

您的皮肤和眼球发黄过吗？

Have your skin and eyeballs turned yellow?

youdao

他是一个肤色发黄的青年，留着个背头。

He was a sallow youth with hair combed back.

youdao

时间使糊墙纸发黄了。

Time has yellowed the wallpaper.

youdao

经过日晒雨淋，蓝布口袋已经褪色，发黄了。

The blue cloth bag was now faded and yellowed with wear.

youdao

日照使得报纸发黄了。

The newspaper had been yellowed by sunlight.

youdao

我们的记忆不曾发黄。

Our memory has not yellowed.

youdao

由于年久书纸发黄。

The book yellowed from age.

youdao

手稿困年久而发黄。

The manuscript was yellowed with age.

youdao

她病了，面色发黄。

She is ill with a sallow face.

youdao

颜色：正常，不发黄，无霉变，无虫蛀，无害虫。

Color: Normal color, non-yellowing, Free from live insects and mould.

youdao

我能看见最初的一片叶子落下，它全部发黄了，那么漂亮。

I can see the first leaf falling; it's all yellow and nice.

youdao

适用肤质：混合性至油性肌肤，推荐容易黯沈、发黄者使用。

For skin: Combination to oily skin, recommend to dull skin.

youdao

也许是因为光线的缘故，我看上去已经越发发灰发黄、有点不健康了。

Maybe it was the light, but already I looked sallower, unhealthy.

youdao

取一大盆，用电动打蛋器打发黄油和白糖，至羽毛状，再打入鸡蛋和薄荷精华。

In large bowl, beat butter with sugar until fluffy; beat in egg and peppermint.

youdao

取一大盆，用电动打蛋器打发黄油和白糖，至羽毛状，再打入鸡蛋和薄荷精华。

In large bowl, beat butter with sugar until fluffy; beat in egg and peppermint.

youdao