记者纷纷向几位候选人发问。
他们遭到了一百多位代表就污染问题连珠炮似的发问。
They were bombarded by more than 100 representatives firing questions on pollution.
老师一直向他发问。
很多头发问题是由你吃的东西引起的。
田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
到了那里该做什么？很高兴你发问。
——最惊险的探险是发问的能力。
The greatest ‘adventure’ is the ability to inquire, to ask questions.
“但为什么？”你很快会发问？
我想发问：“你见过他吗？”
为什么向自己发问很重要？
不停地对自己和他人发问以寻求解决方法。
它们解决了大规模分区和并发问题。
They address the large-scale partitioning and concurrency issues.
可能由于锁冲突而导致的并发问题。
最后会有时间发问的。
约摸着过了五分钟，露丝发问了。
Ruthie asks at the end of what she estimates is five minutes.
这时他开始发问：“谁可以把这个铁球移动？”
我们是谁，竟能向神发问呢？
按照计划意味着持续发问，“什么会出问题？”
Following the plan would mean continually asking, “What won’t work?”
在突发问题和紧急情况下更加从容应对。
You can cope more easily with sudden challenges and changing circumstances.
他总是发问不断。
大师微笑着对这发问的勇敢精神表示赞许。
The Master smiled at what he recognized as a fearless spirit of inquiry.
你可能会发问。
每个月我们审视策略并发问我们是否在正确的方向上。
Every month we look at strategy and ask if we're going in the right direction.
我问他那是什么，他要我别再发问，打开盒子就是了。
I asked him what it was and he told me to stop asking so many questions and just open it.
用英语发问。
有时在发问的过程，这种探索比答案本身更重要。
Sometimes in the process of inquiry, the search is more significant than the answers.
开发问题说明书。
开发问题说明书。
应用推荐