这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。
她于去年11月发行的专辑成为年度最畅销专辑之一。
She released one of the year's top-selling albums in November.
目前出生在婴儿潮期间爱读报纸的人是报纸发行的重要支撑力量。
At present the newspaper-loving baby-boomers are propping up circulation.
按揭证券公司发行的债务证券极受金融机构、机构投资者和散户投资者欢迎。
The HKMC debt securities were well received by financial institutions, institutional investors and retail investors.
去年发行的面值10元的北京奥运纪念钞如今在收藏品市场上的交易价格达到1500元。
The Beijing Olympic commemorative bank note that was released last year with a face value of RMB10 now has an exchange value of RMB1500 among collectors.
热情的投资者竞相争购欧元区欧洲金融稳定机构首次发行的债券，欧洲财长们终于松了一口气。
European finance chiefs breathed a sigh of relief as the first bond issued by the euro zone's European Financial Stability Facility was snapped up by eager investors.
1851年版三便士的河狸邮票是加拿大发行的第一枚邮票，票面就是以河狸为图案。
The first Canadian postage stamp, the 1851 Three-Penny Beaver, carried its image.
在即将发行的新专辑《导演剪辑》中，歌手凯特·布许要老歌新唱，并将詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中的文字借用到歌词里。
Kate Bush's forthcoming album will include old songs, new vocals, and lyrics borrowed from James Joyce's Ulysses.
约五十年前，鲍勃·迪伦发表了自己的第一张专辑，如今，他仍有新作不断问世（包括去年发行的一张圣诞歌曲合辑），此外还在进行全国巡演。
Nearly half a century after he released his first album Bob Dylan continues to release new albums (including last year a compilation of Christmas songs) and tour the country playing concerts.
约五十年前，鲍勃·迪伦发表了自己的第一张专辑，如今，他仍有新作不断问世（包括去年发行的一张圣诞歌曲合辑），此外还在进行全国巡演。
Nearly half a century after he released his first album, Bob Dylan continues to release new albums (including, last year, a compilation of Christmas songs) and tour the country playing concerts.
提亚9岁了，它是只活泼可爱的小狗，当它再次摆出正在玩耍的姿态时，摄影师连忙捕捉到了这个镜头，这张照片被用来作为新发行的皇室邮票的图片。
Tia the nine-year-old terrier reenacts her playful pose captured by a photographer for the new Royal Mail stamps.
在去年的《伦敦书评》中，JohnLanchester 说《现代战争》2007年发行的第一作比任何可与它比较的好莱坞电影都“更加引人入胜”。
And in The London Review of Books last year, John Lanchester called the first Modern Warfare game, published in 2007, “more involving” than the Hollywood movies with which it might be compared.
与《乱世佳人》在1939年首映时相比，如今的电影发行方式已经有了极大不同。
Movies are released very differently today than they were in 1939 when Gone With the Wind premiered.
绿洲乐队将于7月1日发行他们的新专辑。
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
2008年10月16日，他发行了他的第五张韩国专辑《唯雨独尊》。
On October 16, 2008, he released his fifth Korean album, "Rainism".
目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。
It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.
记住，大多数Linux发行版都有很高的硬件兼容性。
Remember, most distributions are designed for maximum hardware compatibility.
如今中国邮政机构仍在大张旗鼓地发行以生肖为主题的邮票。
The Chinese postal service continues to release zodiac-themed stamps to much fanfare.
他三年以来的首张专辑刚刚发行。
韩国大韩体育会日前表示，将于下周为在温哥华冬奥会上夺得花样滑冰女单冠军的金妍儿发行纪念币。
Commemorative COINS will be issued next week to honor Korean figure skater Kim Yu-na's gold medal at the Vancouver Winter Olympics, the Korean Olympic Committee said.
幸运的是，大多数最新发行版都内置了这项功能。
Fortunately, most modern distributions have this functionality built in.
20年前，创作型歌手约翰·普林发行了他的第一张专辑。
Twenty years ago singer-songwriter John Prine released his first album.
他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。
这个乐队的第一张唱片预定在本月下旬发行。
应用推荐