同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。
Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.
我可能看起来有点疯狂，但那是发自内心的。
玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”
Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
实际上，自然美是发自内心的。
有没有得到有关人群发自内心的拥护？
Will it receive heartfelt support from the people concerned?
不过，也有许多发自内心的感悟倾诉。
重点是诚实并发自内心的说话。
它对眼前人缺少发自内心的爱意。
It lacks a genuine loving connection with someone in the present.
你最后一次发自内心的笑是什么时候？
对我而言，最重要的事情是写出发自内心的舞蹈。
The most important thing is for me to write dances from my heart.
那些发自内心的东西，会赢得别人的心。
那些发自内心的东西，会赢得别人的心。
What is uttered from the heart alone,Will win the hearts of others to your own.
在大学时你曾经有多少次是发自内心的笑呢？
发自内心的笑容不仅嘴角在笑，眼睛也在笑。
A true smile will incorporate both a person's lips and eyes.
在宏大的事件面前，经常会有发自内心的质疑。
There can often be a genuine doubt about the most enormous events.
但是见证者必须发自内心的只求付出不求回报。
But this witness must come from a heart that is willing to give without getting anything in return.
我可以发自内心的说我爱地球，我也是这么想的。
然后，我笑了，他也回以同样温暖发自内心的微笑。
Then I smiled. And my smile was as wide and warm as the one he smiled in return.
放慢脚步，去欣赏沿途的风景，要发自内心的去做。
发挥你的天赋和创造力，表达出对父亲发自内心的敬意。
Just use your natural gifts and creativity, and set your heart toward honoring your father.
发自内心的爱让你觉得充满活力、精神焕发和幸福无比。
When love radiates from your Heart you feel vibrant, energized and blissful.
这个决定必须是发自内心的，是你的心、你的灵魂想要释怀。
You must really want to forgive that person from your heart and soul.
但这是发自内心的，并非来自一些告诉我“拥抱有益”的练习。
But that comes from the heart, not from some exercise that tells me "hugging is good".
希望这些能够帮助你避免重复，可以更好的规划有意义且发自内心的道歉。
Hopefully these will help you move from repetitive and programmed to meaningful and heartfelt apologies.
就在她死在我怀里前的那一刹那，她可以说出她发自内心的原谅。
Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.
放下心中的戒备，发自内心的去向陌生人讲话，由衷的赞美他们。
Let your guard down. Talk to someone you don't know straight from your heart. Compliment them.
无论他怎么努力让自己平静下来，他都无法遏制发自内心的恐惧。
No matter how hard he tries to comfort himself and achieve a state of peace, he cannot overcome his inner feeling of dread.
当我们聆听一段音乐的时候，我们在跟艺术家分享发自内心的感觉。
When we listen to a piece of music we share the artist's feelings on a visceral level.
应用推荐