同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。
Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.
我可能看起来有点疯狂，但那是发自内心的。
玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”
Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
那些发自内心的东西，会赢得别人的心。
What is uttered from the heart alone,Will win the hearts of others to your own.
发自内心的笑容不仅嘴角在笑，眼睛也在笑。
A true smile will incorporate both a person's lips and eyes.
但是见证者必须发自内心的只求付出不求回报。
But this witness must come from a heart that is willing to give without getting anything in return.
然后，我笑了，他也回以同样温暖发自内心的微笑。
Then I smiled. And my smile was as wide and warm as the one he smiled in return.
发自内心的爱让你觉得充满活力、精神焕发和幸福无比。
When love radiates from your Heart you feel vibrant, energized and blissful.
但这是发自内心的，并非来自一些告诉我“拥抱有益”的练习。
But that comes from the heart, not from some exercise that tells me "hugging is good".
希望这些能够帮助你避免重复，可以更好的规划有意义且发自内心的道歉。
Hopefully these will help you move from repetitive and programmed to meaningful and heartfelt apologies.
就在她死在我怀里前的那一刹那，她可以说出她发自内心的原谅。
Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.
放下心中的戒备，发自内心的去向陌生人讲话，由衷的赞美他们。
Let your guard down. Talk to someone you don't know straight from your heart. Compliment them.
无论他怎么努力让自己平静下来，他都无法遏制发自内心的恐惧。
No matter how hard he tries to comfort himself and achieve a state of peace, he cannot overcome his inner feeling of dread.
当我们聆听一段音乐的时候，我们在跟艺术家分享发自内心的感觉。
When we listen to a piece of music we share the artist's feelings on a visceral level.
尽管俄罗斯选举是幕后操纵的，但人们对普京的支持却是发自内心的。
And although Russia's elections are stage-managed, the support for Mr Putin is genuine.
目录会被仔细的翻阅，目光里混杂着眼界大开的惊喜和发自内心的喜悦。
It was closely scrutinized with a mixture of wide-eyed wonder and honest glee.
不过每当他看到她，总会发自内心的感到开心，而她对他，只是笑笑回应。
But he was always so genuinely glad to see her, like it was new. And she would just kind of smile back.
如果你想发自内心的维持你的婚姻，你必须让爱情账户满满地超过爱的底线。
If you want your instincts and emotions to support your marriage you must keep your love Bank accounts over the romantic love threshold.
他们三个在镜头里发自内心的微笑着，照片是在她15岁生日前几天拿到的。
All three of them were smiling into the camera; the smiles had been genuine, the picture having been taken a few days before her fifteenth birthday.
我们能够辨别发自内心的微笑和并不愉快的微笑吗？应该怎样运用这些知识呢？
Can we tell an enjoyment smile from a non-enjoyment smile, and how do we use this information?
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
同情是很难的，它需要发自内心的原意与弱者，受伤者，孤单者以及心碎者同行。
Compassion is hard because it requires the inner disposition to go with others to place where they are weak, vulnerable, lonely, and broken.
当我们回应内心的人性，而非神性，我们表现出的是发自内心的对基督的不信任。
When we respond from our human nature, instead of submitting to the divine nature working within us, we expose a deep, inner distrust of Jesus.
“我要宽恕我的敌人。”我想要跟你们分享一个故事，那是发生在很久以前我发自内心的宽恕。
"I had to Forgive my Enemy". I wanted to share a story from my past about forgiving from the heart.
信不信由你，发自内心的欢笑将使得膜片运动起来，它则是负责血液回圈的重要部分。
Believe it or not, having a really hearty chuckle can help too. This is because laughing gets the diaphragm moving and this plays a vital part in moving blood around the body.
信不信由你，发自内心的欢笑将使得膜片运动起来，它则是负责血液回圈的重要部分。
'Believe it or not, having a really hearty chuckle can help too. This is because laughing gets the diaphragm moving and this plays a vital part in moving blood around the body.'
你听的故事始终来自于市井小民变成大英雄，这只是从他们在紧要关头发自内心的行为。
You hear stories all the time of everyday people transforming into heroes just by acting from their hearts under moments of duress.
应用推荐