-
我们着手查明那天晚上发生的事情。
We set out to determine exactly what happened that night.
《牛津词典》
-
他们似乎不知道正在发生的事。
They appeared not to know what was happening.
《牛津词典》
-
我说不准这事是什么时间发生的。
I can't be positive about what time it happened.
《牛津词典》
-
事故究竟是怎么发生的不是很清楚。
It's not clear precisely how the accident happened.
《牛津词典》
-
我们不应该为发生的事责怪自己。
We shouldn't blame ourselves for what happened.
《牛津词典》
-
警方正试图掌握事情发生的经过。
The police are trying to build up a picture of what happened.
《牛津词典》
-
你决不能告诉他们所发生的事。
You must on no condition tell them what happened.
《牛津词典》
-
这只是部分地解释了实际发生的事。
This only goes halfway to explaining what really happened.
《牛津词典》
-
他承认对所发生的事负完全责任。
He accepts full responsibility for what happened.
《牛津词典》
-
他们叙述了那些年里发生的事。
They recounted what had happened during those years.
《牛津词典》
-
我们对发生的事感到极其难过。
We are bitterly upset at what has happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是，警察先生，我看到了发生的事。
Yes, officer, I saw what happened.
《牛津词典》
-
童年发生的事深深地影响着我们。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
《牛津词典》
-
他对所发生的事情的说法不准确。
His version of what happened is incorrect.
《牛津词典》
-
她把发生的事告诉了聚会的人。
She told the assembled company what had happened.
《牛津词典》
-
这件事情发生的时候，他14岁。
He was 14 years old when it happened.
《牛津词典》
-
她想起所发生的事情，脸涨得通红。
Colour flooded her face when she thought of what had happened.
《牛津词典》
-
所发生的事情真相开始为大家所知。
The truth is beginning to come out about what happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投诉似乎成了天天发生的事。
Complaints seemed to be an everyday occurrence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克对所发生的事守口如瓶，值得赞扬。
To his credit, Jack never told anyone exactly what had happened.
《牛津词典》
-
我不知道这事怎么发生的。
I don't know how this happened.
《牛津词典》
-
他对发生的事守口如瓶。
He was very unforthcoming about what had happened.
《牛津词典》
-
那到底是怎么发生的？
How on earth did that happen?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
故事发生的日期不明。
The story takes place at an unspecified date.
《牛津词典》
-
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相当了解发生的事。
I have a fair idea of what happened.
《牛津词典》
-
她对眼前发生的事感到很超然。
She felt a sense of detachment from what was going on.
《牛津词典》
-
这里发生的情况是职权的滥用。
What went on here was an abuse of power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不想详述那些天发生的所有事情。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项罪行是在警察的纵容下发生的。
The crime was committed with the connivance of a police officer.
《牛津词典》