我们不应该为发生的事责怪自己。
这只是部分地解释了实际发生的事。
他们叙述了那些年里发生的事。
童年发生的事深深地影响着我们。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
她想起所发生的事情，脸涨得通红。
Colour flooded her face when she thought of what had happened.
这件事情发生的时候，他14岁。
投诉似乎成了天天发生的事。
你何必为已发生的事没完没了地自责？
他禁不住着魔般地担忧将会发生的事情。
He couldn't help worrying obsessively about what would happen.
头脑清醒之后，她想起了所发生的一切。
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
“事实上，不是那样发生的，”乔治纠正我。
不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
关于已发生的事，每个人都依照要求起誓不外传。
我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。
I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.
他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
我尽力使她安心，“别担心，我们不会允许它再发生的。”
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
布达佩斯办事处计划聘用自由职业记者来报道最近发生的事件。
The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
如果臭氧的损耗继续下去，他们的发现能为全世界可能发生的情况提供线索。
What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
他不想详述那些天发生的所有事情。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
后来发生的事证实了我们的怀疑。
战斗发生的地区丘陵起伏，树木茂密。
The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.
那时我并不了解其他地方发生的事情。
应用推荐