在厄尔尼诺发生期,太平洋中部和东部水温偏高。
During an El nino episode, the central and eastern Pacific Ocean are warmer than normal.
沙尘暴天气呈现频次高、发生时间提前、发生期时间长、强度大、影响范围广等新特征。
Such dust storm weather has the new characteristics below: higher frequency, stronger intensity, larger influence areas, earlier occurring time, and longer lasting time.
阿齐山—雅曼苏岛弧带发生在维宪期阶段的广阔大陆架海上。
The Aqishan-Yamansu island-arc belt occurred on a wide continental shelf sea in the Visean Stage.
过去一个世纪出现了两个明显的气候变暖期,一个发生在1900- 1945年,另一个在1975 - 1998年间。
The past century witnessed two distinct warming periods, one occurred from 1900-1945, and another from 1975-1998.
这种压抑可能发生,但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
由于潜伏期呈偏态分布,所以即使消除了麻疹,在最后一批麻疹病例发生之后的20- 30年间仍有可能发生SSPE。
Even with the elimination of measles, cases of SSPE may still occur 20 to 30 years after the last measles cases because of the skew of the latency distribution.
油气勘探支出包括钻井勘探支出和非钻井勘探支出。非钻井勘探支出于发生时计入当期损益。
Oil and gas exploration costs include drilling exploration costs and the non-drilling exploration costs. The non-drilling exploration costs are recorded in the income statement when incurred.
所有其他后续支出于发生时计入当期损益。
All other subsequent expenditures are charged to the income statement during the financial period in which they are incurred.
几十年来,婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇,尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
青春期身体上所发生的一切,在未来很长时间内,会影响人们对自己及其身体的感知。
What happens to people physically during puberty can influence how they feel about their bodies and themselves for a long time to come.
同位素年代记录显示,过去几十万年全球冰量的波动有一个模式:冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
这有一段迟滞期,如果我只是寻找抗体,一段时间内什么都不会发生。
There's a lag period where if I was just looking for antibodies, nothing happens for a while.
传播不会在潜伏期发生。
这很显然正是发生在青春期的情况。
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
彻底的现场调查发现,在出现症状前一周期间,病人和邻居家中发生鸡、鸭死亡。
A thorough field investigation found that chicken and duck deaths occurred in the patient's household and neighborhood during the week prior to symptom onset.
在巴西,这种现象通常发生在六月至八月的枯水期,这个时候水位下降,污染物便更为集中。
The phenomenon occurs in Brazil's June-to-August dry season, when lowered water levels make the pollutants more concentrated.
有证据显示,地球在大冰冻期不时会成为雪球,但研究人员仍不了解究竟发生了什么。
There's some evidence that Earth became a snowball at times during the big freezes, but researchers are still trying to work out exactly what happened.
青春期的过程同时也仍旧是谜:没有人知道其是如何发生的。
Puberty also remains a mysterious process: no one fully understands how it happens.
当然,有一些记忆巩固过程发生在清醒期,其中一些既不依赖于睡眠,也不因睡眠而增强。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
最近绝大多数病例发生在越南,已根据其卫生部于4月底和5月期间提供的病例总数修改了该国的数目。
Numbers for Viet Nam, where the vast majority of recent cases have occurred, have been amended in line with case counts provided by the Ministry of Health during late April and May.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说,大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃,大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
我们看到,2007至2010年期间的调查显示,在发生安全事件时,大多数民众会首先求助警方。
We see that the majority of the population surveyed between 2007 and 2010 would go to the police first in the event of a security incident.
根据法国历史学家费尔南德·布罗代尔的统计,在1500 - 1800年期间,法国发生了40次全国范围的粮灾,每十年都不止一次。
France had 40 nationwide food calamities between 1500 and 1800, more than one every decade, according to the French historian Fernand Braudel.
2005年到2006年期间,不管水源如何,儿童患有腹泻的发生率都有大幅度的降低。
The incidence of childhood diarrhoea declined dramatically between 2005 and 2006, irrespective of water source.
但是,在青春期的整个过程中,身体常常会发生其他变化——有时这些变化与我们期望的很不一样。
But the body often goes through other changes before, during, and after puberty - and sometimes these changes can be very different from the ones we expect to happen.
然而,兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑:在整个地球历史中,冰川期是周期性发生的。
Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.
还有一个变量即月光亮度,随着月亮29.5天一周期的盈亏,月亮的亮度会发生变化。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
还有一个变量即月光亮度,随着月亮29.5天一周期的盈亏,月亮的亮度会发生变化。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
应用推荐