各代发生期由北至南有一定的提前。
在厄尔尼诺发生期，太平洋中部和东部水温偏高。
During an El nino episode, the central and eastern Pacific Ocean are warmer than normal.
在病害发生初期或发生期施用多菌灵、退菌特等可有效地防治病害。
These disease injuries can be effectively controlled by application of Derosal and Tuzet and other bactericides in its early occurrence phase or occurrence phase.
《诗经》中兴的产生，其表层原因，当归之于上古审美发生期的形式主义唯美倾向。
In Shi Jing Classic of Poetry, the origins of Xing is due to the aesthetic tendency of formalism which took place in the period of ancient aesthetic evolvement on the surface.
沙尘暴天气呈现频次高、发生时间提前、发生期时间长、强度大、影响范围广等新特征。
Such dust storm weather has the new characteristics below: higher frequency, stronger intensity, larger influence areas, earlier occurring time, and longer lasting time.
冬季板式全热交换器在全天中的运行可分为结霜发生期、结霜稳定期和融霜期三个时期。
When the plate total heat exchanger run in a day, it can be divided into three periods: frost occurring period, frost stable period and frost melting period.
的预测、预报和防治实验，能准确地预测松毛虫的发生期和发生量，并能有效控制松毛虫的危害。
The result showed the lamps could exactly forecast the occurrence period and amount of the pest and effectively control the damage caused by the pest.
这种压抑可能发生，但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
这有一段迟滞期，如果我只是寻找抗体，一段时间内什么都不会发生。
There's a lag period where if I was just looking for antibodies, nothing happens for a while.
当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
然而，兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑：在整个地球历史中，冰川期是周期性发生的。
Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.
在快速眼动睡眠期发生的额外的呼吸变化，甚至比那些在非快速眼动期发生的变化还要显著。
Additional breathing changes occur during REM sleep that are even more dramatic than the changes that occur during NREM.
阿齐山—雅曼苏岛弧带发生在维宪期阶段的广阔大陆架海上。
The Aqishan-Yamansu island-arc belt occurred on a wide continental shelf sea in the Visean Stage.
然而所发生的是，在经济萧条期，丧失抵押品赎回权在高于某一水平的情况下造成了大量损失。
What has happened, though, is that above a certain level, foreclosures have done a lot of damage during the bad years.
过去一个世纪出现了两个明显的气候变暖期，一个发生在1900- 1945年，另一个在1975 - 1998年间。
The past century witnessed two distinct warming periods, one occurred from 1900-1945, and another from 1975-1998.
雇佣合同的协商解约须在注册期结束前发生，在这种情况下球员方属于上述的例外情况[10]。
The mutual termination of the employment contract must occur beforethe end of the registration period for the player to fall under theaforementioned exception33.
到目前为止，我们没有证据证明至少在下一世纪这个模拟过渡期可能要发生。
So far, there is no evidence in our simulations that this transition is going to occur at least in the next century.
青春期身体上所发生的一切，在未来很长时间内，会影响人们对自己及其身体的感知。
What happens to people physically during puberty can influence how they feel about their bodies and themselves for a long time to come.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
这场被指控的谋杀案发生在交通高峰期的桥上，此桥有八车道的高速公路，连接墨尔本西郊与市中心。
The alleged murder happened during rush hour on the bridge, an eight-lane freeway linking central Melbourne with the city's western suburbs.
然而，有些信用卡只对上期或者更早的欠款收取财务费用，新发生的交易还是享有免息期的。
However, there are some credit CARDS that will only apply finance charge on the previous or old balance, excluding new transactions.
糖尿病和哮喘这类疾病往往需要终生治疗，但疾病可能发生在儿童期。
Diseases like diabetes and asthma, often requiring life-long care, can have their onset in childhood.
此外，尽管西班牙和葡萄牙裔女孩肥胖率发生的高峰期在2005年，但是美国印第安和黑人女孩的肥胖率却持续升高。
What's more, although rates of obesity peaked for Hispanic girls in 2005, they have kept on rising for American Indian and black girls.
然后再青春期时大脑外皮层又发生逆变化——变薄，并损失掉一些神经元。
It then reverses course and thins out, losing neurons as the brain matures through adolescence.
研究人员发现，在1980年至2002年期间，较暖和的年代发生内战的可能更大。
The researchers found that, between 1980 and 2002, civil wars were much more likely in warmer years.
研究人员发现，在1980年至2002年期间，较暖和的年代发生内战的可能更大。
The researchers found that, between 1980 and 2002, civil wars were much more likely in warmer years.
应用推荐