通过危险优先值(rpn)来描述故障的危险度，它是发生度、严重度和检测度的乘积。
Risk is measured in terms of Risk Priority Number (RPN) that is a product of occurrence, severity, and detection difficult.
如果这个世界升温3摄氏度，海洋的颜色会发生多种变化。
In a world that warms up by 3℃, it found that multiple changes to the colour of the oceans would occur.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
所有这一切在这1.4度的升温中发生着。
在一次研究中，研究人员发现神经元在回忆时的活跃度如同当事件发生时他们的活跃度一样【来源：凯瑞】。
In one study, researchers found that the neurons activated in the recall of a memory are likely the ones that fired when the event originally occurred [source: Carey].
转变的临界点发生在接近华氏3100度和超过一百万的标准大气压的情况下。
The critical point of the transition occurs at high temperatures, near 3100 degrees Fahrenheit and more than 1 million atmospheres of pressure.
而我们现在看到的还只是全球升高0.8摄氏度之后发生的事。
But what we see now is happening after only 0.8c of global warming.
但客户应该清楚，我们的客户满意度是非常高的，因此发生这种情况的机会很低。
But customers should know that our satisfaction is very high, so this happens very infrequently.
因为你的精力都用来试图抑制自己的强烈情感了，以至于你的感觉敏锐度变低了——对于真实发生的事情的注意力减少了。
So much energy is spent trying to suppress the strong emotions that your sensory acuity is diminished - you are paying less quality attention to what is actually happening.
这个技术还可以用在开发生命周期的很多地方，它对系统开发的相关度与软件开发的相关度相差无几。
This technique can be used at many points within a development lifecycle, and is equally relevant for systems development as it is for software development.
这是一个相当自然就发生的事情，其中的流度迈克从来没有实现过。
It is something that happens pretty much automatically, with a kind of fluidity that Mike has never achieved.
例如，服务生命周期的治理应该在策略执行上取得一致，因为成熟度低的执行不可能发生在一个复杂、成熟度高的环境中。
For example, governance of the service lifecycle should be consistent with policy enforcement, because immature enforcement will not work in a complex, more mature environment.
实现一个可接受的治理成熟度级别并不是偶然发生的。
Getting to an acceptable governance maturity level doesn't happen by accident.
最新的研究发现，只有全球平均气温上升6度，才会促使格陵兰冰原发生不可逆转的融化。
It would take an average global temperature rise of 6c to push Greenland into irreversible melting, the new study found.
疾病疫情早期预警系统处于运行状态，到目前为止，尚未发生经过证实的疾病疫情。但对疾病暴发的关注度仍然很高。
A disease outbreak early warning system is active and, as yet, no outbreaks of diseases have been confirmed, however concern of the disease outbreaks remains high.
但是将石墨单原子层冷却到接近绝对零度时，不可思议的事情发生了：电子的速度得到显著增加。
But cool this graphene down to near absolute zero and something extraordinary happens: the electrons speed up dramatically.
我们总是在预设未来发生的事情，专注客户的底线接触度，而不是我们自己，我们由此奠定了长期关系的基础。
In setting aside the script and focusing on the client's bottom line, instead of our own, we lay the groundwork for a long-lasting rapport.
据此项研究称，气温仅升高1摄氏度就能使撒哈拉沙漠以南非洲地区发生内战的可能性增加50%。
A rise of as little as 1c could make civil conflict in sub-Saharan Africa more than 50 per cent more likely, according to the study.
虽然流感病毒极难预测，但希望在整个大流行期间这一中度影响不发生恶化。
Although influenza viruses are notoriously unpredictable, it is hoped that this moderate impact will continue throughout the duration of the pandemic.
地震发生后，当地电力、手机信号和网络一度中断，餐馆和商店也一度中止营业。
After the tremors, electricity, mobile connections and the Internet were cut off, and restaurants and stores closed for some time.
他说，在最近的日本核事故发生前，电动汽车的前景一度看好，这些电动汽车用扩增的核电厂供应的电力充电。
He says electric cars, recharged from power supplied by expanded nuclear plants, looked promising until the recent nuclear accident in Japan.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
在柯达一案中，发生的情况是法官同意将这宗两度对柯达不利的案子交由一个六人委员会进行终审。
In the Kodak case, all that happened was a judge agreed to send to a six-member commission for final review a case that had already gone against Kodak twice.
上周发生市场动荡时，美国短期票据曾一度出现负收益率，这意味著有些买家为美国国债的避险作用支付了“租金”。
Short-term bills briefly traded with negative yields during last week's market turmoil, meaning some buyers paid rent for the refuge of Treasurys.
在马孔多曾有一度唯恐会发生这类情形。
There were worries for some time that something like this would happen at Macondo.
这些设计决策在最小化复杂度和最大化开发生产力上达到了一个优异的平衡。
These design choices struck an excellent balance that minimized complexity and maximized developer productivity, while trading-off performance compared to natively-compiled code.
我的恐惧症一度严重到当众陈述时右眼会发生痉挛。
At one point, my phobia got so bad that when I gave presentations, my right eye would twitch.
我的恐惧症一度严重到当众陈述时右眼会发生痉挛。
At one point, my phobia got so bad that when I gave presentations, my right eye would twitch.
应用推荐