而我们现在看到的还只是全球升高0.8摄氏度之后发生的事。
But what we see now is happening after only 0.8c of global warming.
在马孔多曾有一度唯恐会发生这类情形。
There were worries for some time that something like this would happen at Macondo.
诚然在社会容忍度的问题上国家正在发生巨变。
Yet the country is now changing so fast as to test social tolerance.
200万的下载量的确厉害，但忠诚度随时可能发生变化。
Two million downloads is impressive but loyalty is a fickle thing.
爆炸发生后，钱尼说，他一度被转移到防弹设施内。
After the explosion, Cheney said he was briefly moved to a bomb shelter.
这是一年一度的活动，但很少发生在这所房子。
知名度和成功让这位年轻女星的生活发生了不少的改变。
Fame and success have brought some changes into the young actress's life.
“节日”是一部描述发生在一年一度爱丁堡边缘艺术节期间的讽刺喜剧。
'festival' is a black comedy set during the annual Edinburgh Fringe festival.
那是发生在央视一年一度的春节联欢晚会之前的事情。
It was what happened before the annual CCTV Spring Festival Evening Party one year.
但是令人烦恼的是，社会上的看法会随着时间的推移发生180度的转变。
But the annoying thing is that social attitudes change drastically over time.
但是令人烦恼的是，社会上的看法会随着时间的推移发生180度的转变。
Butt the annoying thing is that social attitudes change drastically over time.
但是令人烦恼的是，社会上的看法会随着时间的推移发生180度的转变。
Butt the annoying thing is that social attitudes change drastically over time.
应用推荐