咱们切牌决定由谁发牌吧。
该谁发牌了？
该你发牌了。
有各种不同的洗牌和发牌方法。
你得先洗牌，然后再倒牌和发牌。
如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
发牌器将从整副牌中提供五张牌。
这部分代码将类似先前构建的简单的扑克发牌器。
Portions of this code will look like the simple Poker dealer built previously.
在第1部分中，您构建了一个简单的扑克发牌器。
玩家相对发牌者的位置如何影响战绩？
这台机器上是发牌的道路。
他坚持让我们在每次发牌前都让他来最后切牌。
He insisted that we give him the last cut before every deal.
另一名玩家，也就是拿到小牌的那位，首先发牌。
拿一副纸牌，将顶上的16张面朝下分4排发牌。
Take a pack of CARDS and deals the top 16 face down in four rows of four.
现在该你发牌了。
第三步：发牌。
在本章的最后介绍了在美国申请新银行的发牌过程。
Finally I introduced the process of applying for new bank in America.
降低基础设施成本巩固应用与虚拟化的发牌的权利。
Reduce infrastructure costs by consolidating applications with virtualization licensing rights.
按从左至右的顺序发牌，并摆成一行，不要相互重叠。
Deal cards one by one in a row from left to right, not overlapping.
在人生的牌局中，发牌的是上帝，打牌的却是我们自己。
In the life of the match, licensing is god, playing CARDS is our own.
降低基础设施成本巩固应用与无限的虚拟化发牌的权利。
Reduce infrastructure costs by consolidating applications with unlimited virtualization licensing rights.
使用发牌器必须至少抽到17的简单内部规则构建此发牌器。
You will build this dealer using the simple house rule that the dealer must draw to at least 17.
我们已经编写了一个扑克发牌器和Blackjack发牌器。
We've already written a poker dealer and a blackjack dealer.
赢家有权选择下一局游戏的牌或席位，输家为下一局第一手发牌。
The winner has the choice of CARDS and seats for the next game, and the losing player deals the first hand.
现在让我们构建一个真正与您玩牌的Blackjack发牌器。
Now let's build a Blackjack dealer that actually plays against you.
使用数字指定需要放弃哪些牌，并且发牌器将用一副牌中的其他牌替换这些牌。
You specify which CARDS you want to discard by number, and the dealer will replace these CARDS with fresh ones from the deck.
正式发牌过程中是一种形式的质量测试，以确保产品安全和有效的。
The official licensing process is a form of quality testing to ensure that the products are safe and effective.
那个发牌员是个金发碧眼的女孩，示意他加入到第二十一点的赌局中。
One of the croupiers, a blonde girl, beckoned him to join the twenty-one table.
庄家从他的左边开始发牌。玩家可以选择停下，继续发牌或者分开赌注。
Play begins to the dealer's left. The person may choose to stay, hit, or split the bet.
庄家从他的左边开始发牌。玩家可以选择停下，继续发牌或者分开赌注。
Play begins to the dealer's left. The person may choose to stay, hit, or split the bet.
应用推荐