她那长长的金发散乱而打结。
她的几缕头发散落在枕边。
我们的身体会流汗，由此能通过蒸发散热。
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
她的头发散乱地披在前额上，脸颊泛着明亮的粉红色。
Her hair was ruffled on her forehead and her cheeks were bright pink.
发散型问题可以有大量可接受的答案。
Divergent questions may have a large number of acceptable answers.
答案是，散度是用来度量物体的发散程度。
Well, the answer is divergence measures how much things are diverging.
俄罗斯工程师具有发散性思维。
我摇摇头我的头发散落在我脸上。
我们可能需要开始‘发散思维’。
“是她的头发散下来了，”另外一个人说。
大海开始振动，波浪一圈一圈的向外发散。
The sea began to vibrate with waves that spread out in a circle.
但他得洁净以后，头疥若在皮上发散开了。
But if the itch does spread in the skin after he is pronounced clean.
我们就按着这个顺序来讲并且发散我们的思维
我们鼓励发散性思维。
因为它是如此小，它可以发散的光非常，非常弱。
Because it's so small, the light we can scatter off it is very, very low.
泡在阿尔山的温泉里，幸福则会从心底向外发散。
Happiness would rise from the bottom of your heart when you're enjoying the hot springs.
提问的另外一种方式，就是询问是需要聚合型还是发散型答案。
Another approach to questioning asks if they require convergent or divergent answers.
第七天，祭司要再去察看，灾病若在房子的墙上发散。
On the seventh day the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls.
这可以说明我们在课上，应该多使用参考(真实)型和发散型问题。
This implies that we should consider increasing the use of referential (real) questions, and of divergent questions in class.
问题类型4- 7属于发散型问题，也需要很大程度的个人参与。
Types 4 to 7 are all divergent in nature. As such, they also involve a greater degree of personal investment.
问题类型4- 7属于发散型问题，也需要很大程度的个人参与。
Types 4 to 7 are all divergent in nature.As such, they also involve a greater degree of personal investment.
她直视着他绿色的眼眸，褐色的头发散淡地搭在他的眼睛上。
She looked him straight in his green eyes, his brown hair falling lazily into them.
选择那些可以发散的问题，而不是那些只有死路一条的问题。
Choose questions that can lead down various paths, rather than ones which lead only to dead ends.
价值不菲的金箔表面使画作颜色发亮，仿佛有光从内向外发散。
A costly gold leaf overlay makes the colors glow, as though lit from within.
例如，也许我们希望制作某图像的缩略图，然后对它应用发散。
For example, perhaps we want to make a thumbnail of an image, and then apply a spread to it. Once the spread has occurred, we'll apply the charcoal effect.
一个年轻的女孩，头发散乱，眼睛睁得大大的，在远处跟着我们。
A young girl with wild hair and wide eyes followed us at a distance.
13：22若在皮上发散开了，祭司就要定他为不洁净，是灾病。
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂，在炎热的天气下令人窒息。
The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.
植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂，在炎热的天气下令人窒息。
The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.
应用推荐