局势变得愈发困难起来。
这是最令人发困的日子。
高管想要迅速做决策愈发困难。
Chief executives may find it harder to make quick decisions.
年轻人发现取得成功越发困难。
不时的余震使得救援工作愈发困难。
What make the assistance work more difficult are the aftershocks at any time.
为什么一些药物让人发困？
现在连呼吸也越发困难了。
要概述我的想法，却发现确定主题越发困难。
As I try to outline my thoughts, the subject becomes more and more difficult.
和愈加反复无常的武装组织商定安全通道越发困难。
It is harder to negotiate safe passage with increasingly unpredictable armed groups.
与此同时，市场涨的越高，要维持升势就越发困难。
At the same time, 'the higher the market goes, the more challenging it becomes to sustain the recovery.'
在下一节处理开发困境我将解释同步和异步请求的区别。
I'll explain the difference between synchronous and asynchronous requests in the next section, Dealing with development dilemmas.
安定药的副作用使得托米感觉眩晕，发困，全身乏力。
The side effects of anti-psychotic drugs made him feel dizzy, sleepy, and unmotivated.
在网上冲浪不留痕迹、不暴露自己的身份正在变得愈发困难。
It is becoming ever more difficult to browse the Internet without leaving behind digital footprints that reveal your identity.
但更多妇女表示，由于更年期和健康问题，她们也饱受脱发困扰。
But many additional women experience thinning hair that results from menopause or health problems.
但是，由于森林质量下降供应变得越发困难，采集者的收益变低。
However, supply is harder to find as forest quality declines and the share to the collector remains low.
在下半场，比赛变得越发困难。对手也利用体力上的优势压制住了我们。
In the second half it became more difficult to play and when it became more physical they got on top of us.
当你有几个同时项目而老板又给你加了工作量那么如何优先化就越发困难。
When you have several ongoing projects and your boss adds more to your workload, knowing how to prioritize grows difficult.
在美国受脱发困扰的几百万美国人，有男人也有女人，年轻的或者年长的都有。
Baldness blights the lives of millions of Americans, both men and women, young and old.
不过随着筹集资金的电影和音乐会的数量减少，保险员们完成业务愈发困难了。
But fewer films and concerts are getting financing now, causing insurers to compete harder for business.
针对邦元软件开发困难的现状，本文提出采用软件框架指导和辅助邦元程序开发。
In order to overcome the inconvenience of federate software development, we adopted software framework technology to guide and assist federate development in this paper.
但珠儿被抓住的时候，她咯咯的笑声中虽然充满欢乐和鸣，却使母亲较前益发困惑。
But Pearl's laugh, when she was caught, though full of merriment and music, made her mother more doubtful than before.
在竞争日益激烈的中国汽车市场上，经销商发现，通过新车销售实现盈利变得愈发困难。
In the highly competitive China automotive market, dealers are finding it increasingly difficult to achieve profitability from new-vehicle sales.
使用SOA开发应用程序可提供更多的应用程序部署选项，但也使得开发工作变得越发困难。
Developing an application using SOA gives the application more deployment options, but also makes development more difficult. This is because SOA splits the application into two distinct parts.
使用SOA开发应用程序可提供更多的应用程序部署选项，但也使得开发工作变得越发困难。
Developing an application using SOA gives the application more deployment options, but also makes development more difficult. This is because SOA splits the application into two distinct parts.
应用推荐