要概述我的想法,却发现确定主题越发困难。
As I try to outline my thoughts, the subject becomes more and more difficult.
与此同时,市场涨的越高,要维持升势就越发困难。
At the same time, 'the higher the market goes, the more challenging it becomes to sustain the recovery.'
在下一节处理开发困境我将解释同步和异步请求的区别。
I'll explain the difference between synchronous and asynchronous requests in the next section, Dealing with development dilemmas.
安定药的副作用使得托米感觉眩晕,发困,全身乏力。
The side effects of anti-psychotic drugs made him feel dizzy, sleepy, and unmotivated.
在网上冲浪不留痕迹、不暴露自己的身份正在变得愈发困难。
It is becoming ever more difficult to browse the Internet without leaving behind digital footprints that reveal your identity.
但更多妇女表示,由于更年期和健康问题,她们也饱受脱发困扰。
But many additional women experience thinning hair that results from menopause or health problems.
但是,由于森林质量下降供应变得越发困难,采集者的收益变低。
However, supply is harder to find as forest quality declines and the share to the collector remains low.
当你有几个同时项目而老板又给你加了工作量那么如何优先化就越发困难。
When you have several ongoing projects and your boss adds more to your workload, knowing how to prioritize grows difficult.
在美国受脱发困扰的几百万美国人,有男人也有女人,年轻的或者年长的都有。
Baldness blights the lives of millions of Americans, both men and women, young and old.
不过随着筹集资金的电影和音乐会的数量减少,保险员们完成业务愈发困难了。
But fewer films and concerts are getting financing now, causing insurers to compete harder for business.
针对邦元软件开发困难的现状,本文提出采用软件框架指导和辅助邦元程序开发。
In order to overcome the inconvenience of federate software development, we adopted software framework technology to guide and assist federate development in this paper.
但珠儿被抓住的时候,她咯咯的笑声中虽然充满欢乐和鸣,却使母亲较前益发困惑。
But Pearl's laugh, when she was caught, though full of merriment and music, made her mother more doubtful than before.
在竞争日益激烈的中国汽车市场上,经销商发现,通过新车销售实现盈利变得愈发困难。
In the highly competitive China automotive market, dealers are finding it increasingly difficult to achieve profitability from new-vehicle sales.
使用SOA开发应用程序可提供更多的应用程序部署选项,但也使得开发工作变得越发困难。
Developing an application using SOA gives the application more deployment options, but also makes development more difficult. This is because SOA splits the application into two distinct parts.
虽然使我发困,但我认为重要环节是有关成为你自己的部分,团结一致实现梦想和接受物种消失。
And though I might have dozed off, I think some important lessons were dispensed about being yourself, sticking together, following your dreams and accepting the inevitable extinction of your species.
继承的另一个缺点是随着不同user类的数量的增加,各种组合也变得数目众多,维护起来越发困难。
Another disadvantage of inheritance is that as the number of different classes of users increases, the various combinations become numerous and increasingly difficult to maintain.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助,尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
据美国亚洲协会一项新的报告称,在亚洲获取安全稳定的水源愈发困难,“这会对地区安全产生深远影响”。
Reduced access to a safe, stable water supply in Asia "will have a profound impact on security throughout the region, " according to a new Asia Society report.
欧洲预算当时是(现在也是)相对小,但是在某种程度上,对于处于劣势的英国,要更加精打细算就愈发困难了。
The European budget was (and is) relatively small, but it would have been hard to design it in a way more calculated to disadvantage Britain.
旅游区位非优区是由于其区位的不理想,从而导致具有一定资源禀赋的旅游地开发困难、旅游业发展缓慢的地区。
Just because of the disadvantageous location, some zones with rich tourism resources are sluggish in tourism development. We define these places as Tourism Zone with Disadvantageous Location (TZDL).
但问题是,您拥有的伺服器和应用程序越多,存在的日志档和事件系统就越多,了解其最新情况也就变得越发困难。
The problem is, the more servers and applications you have, the more log files and event systems there are and the harder it becomes to keep your finger on the "pulse."
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实,多年的教育可能就被遗忘。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实,多年的教育可能就被遗忘。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
应用推荐