2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。
Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.
它发回了许多月球背面的照片，并被用来进行一些科学实验。
It has sent back many photos of the far side of the moon and has been used to carry out some scientific experiments.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
嫦娥四号发回了月球背面的照片。
他们在星期一和星期二打分，然后发回来。
They mark them on Monday and Tuesday, and then send them back.
当老师把所有的试卷都发回来时，安娜发现她没有通过考试，其他孩子都很震惊。
When the teacher returned all the exams, Anna found out she had failed the exam, and the other kids were shocked.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
响应：从服务器发回客户端的消息。
注意，您发回的是JSON代码。
于是输出结果就会发回给调用者。
然而我却被打发回家了。
发回浏览器接受的内容
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live.
可以选择把决策发回PEP的机制。
You can choose the mechanism for sending the decision back to the PEP.
这是您将需要发回到Modeler的文件。
任何短信都会被键入并发回原来短信的发送者。
Any text can be typed in and sent back to the sender of the original SMS.
但她不相信我的话，又把我打发回自己的卧室。
服务器将所生成的页面发回到用户的浏览器上。
The server sends the generated page back to the user's browser.
JimMuir从贝鲁特发回报道。
服务器将JSON值数组发回给客户端。
The server sends the JSON array of values back to the client.
如果该操作失败，它会将异常发回api的客户机。
If that operation fails, it sends the exception back to the client of the API.
我向她解释我只不过是因为个人问题被提前打发回家。
I assure her I was just sent home early because of personal problems.
从轨道发回的视频显示了航天器的对接瞬间。
A video feed from orbit showed the final moments of the vehicles coming together.
服务发回目录状态响应说明库存中有哪些零部件。
The service sends an inventory status response that shows which parts are in stock.
这是信使号进入水星轨道后发回的首张彩色照片。
This is its first processed color image since entering Mercury orbit.
所有的图像都是日地关系观测飞船拍摄发回来的。
Both images were taken by the Solar Terrestrial Relations Observations (STEREO) Ahead spacecraft.
这两架航空器拍摄了火星表面的照片并将图像发回NASA。
Both spacecraft photographed the surface of Mars and sent images back to NASA.
一旦转换完成，新生成的标记将被置于响应中并发回到设备。
Once the transform is complete, the generated markup is placed into the response and sent to the device.
一旦转换完成，新生成的标记将被置于响应中并发回到设备。
Once the transform is complete, the generated markup is placed into the response and sent to the device.
应用推荐