2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。
Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.
嫦娥四号发回了月球背面的照片。
响应：从服务器发回客户端的消息。
注意，您发回的是JSON代码。
于是输出结果就会发回给调用者。
至多3台发回了清晰到足以使用的数据。
然而我却被打发回家了。
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live.
可以选择把决策发回PEP的机制。
You can choose the mechanism for sending the decision back to the PEP.
这是您将需要发回到Modeler的文件。
但她不相信我的话，又把我打发回自己的卧室。
好奇号继续发回壮观的图像。
The rover Curiosity continues to send back just spectacular images.
问题在于，这样的行情会引发回调吗？
这是将信息发回服务器的最有效方法。
This is the most efficient way to send information back to the server.
宇宙飞船将发回有关地表气温的信息。
The spacecraft will send back information on surface temperature.
下面记者由现场发回的报道。
他匆匆吃完饭就出发回家了。
计算机可增强从太空发回的照片的质量。
The computer can enhance the quality of photographs transmitted from space.
第一部分是发回重审制度的概念和特征。
The first part is about the concept and the characteristics of the remanding rule.
我向她解释我只不过是因为个人问题被提前打发回家。
I assure her I was just sent home early because of personal problems.
下面看现场发回的报道。
十年后她放弃了，而转专注于从中东发回报道。
After ten years she gave up and returned to reporting from the Middle East.
在这个例子中，我发回了Namechanged ！
服务发回目录状态响应说明库存中有哪些零部件。
The service sends an inventory status response that shows which parts are in stock.
如果你答应发回的照片，请一定要记住这样做。
If you promise to send back photos, make sure you remember to do so.
这是信使号进入水星轨道后发回的首张彩色照片。
This is its first processed color image since entering Mercury orbit.
这是信使号进入水星轨道后发回的首张彩色照片。
This is its first processed color image since entering Mercury orbit.
应用推荐