• youdao

  • 中国应对居高不下的通胀的努力,是新兴市场各家央行发动的一场更大规模“战役”的一部分。

    China's battle against stubbornly high inflation is part of a wider war being waged by central Banks across emerging markets.

    youdao

  • 警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。

    The police have launched a major operation against drug suppliers.

    《牛津词典》

  • 在发动汽车前,你一定要确保汽车的变速杆处于空挡位。

    Be sure your lever is in neutral before you start up your car.

    youdao

  • 我们发动了一场声势浩大的广告宣传攻势来推销我们的新型牙膏。

    We launch a big advertising campaign to promote our new toothpaste.

    youdao

  • 发动你们的引擎吧,姑娘们!世界是你们的!

    Start your engines ladies, the world is yours.

    youdao

  • 这个技工对发动机的结构了如指掌。

    The mechanic knew the parts of the motor inside out.

    youdao

  • 行动1.2:制定和发动全球提高认识和宣传活动,将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。

    Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.

    youdao

  • 苹果也许不会在还有大量成长空间的平板市场发动一场价格战。

    Apple may not want to provoke a price war in the tablet market, where it sees plenty of growth to come.

    youdao

  • Flash看起来像一项有过鼎盛时期的技术,但的确正日渐衰落,而HTML5则看起来像一项正在占据优势的技术……我们不是在发动一场针对Flash的战争。

    Flash looks like a technology that had its day but is really waning, and HTML5 looks like the technology that is really on the ascendency right now... We didn't start off to have a war with Flash.

    youdao

  • 皮奇先生说,人工合成的发动机声音甚至有助于减少噪音污染。

    Synthesised engine noises could even help reduce noise pollution, says Mr Peachey.

    youdao

  • 在飞机上使用更好的发动机,就意味着它可以飞得更远并在空中滞留更长时间。

    A better engine on a plane means it can go farther, and stay airborne longer.

    youdao

  • 逐渐提升的国内外需求将带动发动机、涡轮机和发电机等零部件制造市场。

    Rising domestic and foreign demand will fire up the market for manufactured parts and components such as engines, turbines and generators.

    youdao

  • 新创公司LS9发布的一项新发现能让传统发动机用上生物燃料。

    The startup LS9 reveals a discovery that could lead to biofuels that would work in conventional engines.

    youdao

  • 这发动机在寒冷的天气也表现很好。

    The engine performs well in cold weather.

    youdao

  • 方向盘锁、发动机防盗系统和追踪系统的出现,使得新车难以被盗。

    Steering locks, engine immobilisers and tracking systems have made newer cars harder to steal.

    youdao

  • 海格用外衣衣袖揩了揩流泪的眼睛,跨上摩托,踩着了发动机,随着一声吼叫,摩托车腾空而起,消失在夜色里。

    Wiping his streaming eyes on his jacket sleeve, Hagrid swung himself onto the motorcycle and kicked the engine into life; with a roar it rose into the air and off into the night.

    youdao

  • “我不想制造夸大的期望,但这一切意义重大,”桑托斯表示。“亚洲是全球经济新的发动机。”

    “I don't want to create exaggerated expectations, but it makes a lot of sense,” Mr Santos said. “Asia is the new motor of the world economy.”

    youdao

  • 将火箭发动机、喷气式发动机和赛车发动机整合到一部车里,是一种极不寻常的设计,但是破纪录经常需要解决很多新问题。

    Combining a rocket, a jet and a racing-car engine into one vehicle is engineering of an extreme sort, but record-breaking often demands that new problems be solved.

    youdao

  • 飞机和它的发动机都是中国制造的。

    Both this plane and its engines are made in China.

    youdao

  • 本田的工程师们将飞机发动机安放在了机翼上方,而非下方,这使得飞机速度更快、耗油更低,同时机舱也更为宽敞。

    Breaking with convention, Honda's engineers positioned the engines above the wings rather than below, allowing for greater speed and fuel economy and a roomier cabin.

    youdao

  • 定期维修可保持发动机的顺畅运转。

    Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.

    《牛津词典》

  • 让他松一口气的是,引擎发动起来了。

    To his great relief the engine came to life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 最后一步是将蒸汽引入气缸,使得活塞前后推动,从而提高了发动机的速度,降低了燃料消耗。

    The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.

    youdao

  • 最后一步是将蒸汽引入气缸,使得活塞前后推动,从而提高了发动机的速度,降低了燃料消耗。

    The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定