爱的反面是恨。

The obverse of love is hate.

《牛津词典》

他在1992年的影片《超级战警》中扮演了一个与西尔维斯特·史泰龙敌对的反面主角。

He also played a villain opposite Sylvester Stallone in Demolition Man (1992).

《柯林斯英汉双解大词典》

事实上，在我看来，他绝对是傲慢的反面。

In fact, he's absolutely, to me, the opposite of arrogant.

youdao

恶是善的反面。

Evil is the inverse of good.

《新英汉大辞典》

在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。

In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.

youdao

他猛地将照相机转了个方向对着反面。

He swung the camera around to face the opposite direction.

《牛津词典》

休闲常被定义为工作的反面。

Leisure is often defined in opposition to work.

《牛津词典》

他经常扮演反面人物。

He often plays the part of the villain.

《牛津词典》

这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。

It is a classic example of how not to design a new city centre.

《牛津词典》

队长像以往一样叫了正面—可硬币反面朝上地落了下来。

The captain called heads as usual — and the coin came down tails.

《柯林斯英汉双解大词典》

硬币反面朝上：iPad赢了。

The coin landed on heads: iPad won.

youdao

硬币两次落下时都是反面朝上。

Twice the coin came down tails.

youdao

你可以使用纸张的正反面。

You may use both the front and back of the paper.

youdao

你猜，是正面还是反面？

Can you guess, heads or tails?

youdao

你要正面还是反面，苏？

Do you want heads or tails, Sue?

youdao

我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。

I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.

youdao

当时话语正站在人性的反面上。

The discourse stood on the opposite side of human nature then.

youdao

最开始我们假设恨的反面是爱。

At first I assumed that hate was the opposite of love.

youdao

事实上，它给我们举了个反面例子。

In fact, it provides us with a worked example to the contrary.

youdao

记住，爱的反面不是恨，而是漠然。

Remember, the opposite of love is not hate. It's indifference.

youdao

这是处理高度反面情绪的方法。

It's way of coping with highly averse emotional states.

youdao

事实上，许多证据支持其相反面。

In fact, there's plenty of evidence to the contrary.

youdao

价值不是需与相反面一起出现？

And don't values need to come with opposites?

youdao

事实上，我们走向了最初承诺的反面。

In fact, quite the opposite of the original promise.

youdao

忘我主义的反面是自私自利。

Altruism is the opposite of selfishness.

youdao

当然，反面的，例子有很多。

Of course, there are plenty of cases of the opposite sort.

youdao

事实上，通过许多项目已经证明了反面。

In fact, the opposite has been proven through many projects.

youdao

该积极因素现在转向反面。

That positive factor is now going into reverse.

youdao

最后，它对强有力的反面证据视而不见。

Lastly, it ignores overwhelming evidence to contrary.

youdao

最后，它对强有力的反面证据视而不见。

Lastly, it ignores overwhelming evidence to contrary.

youdao