爱的反面是恨。
事实上,在我看来,他绝对是傲慢的反面。
恶是善的反面。
在缺少反面证据的情况下,对于信仰的声明应该足够了。
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
他经常扮演反面人物。
这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。
It is a classic example of how not to design a new city centre.
你要正面还是反面,苏?
你猜,是正面还是反面?
队长像以往一样叫了正面—可硬币反面朝上地落了下来。
The captain called heads as usual — and the coin came down tails.
硬币两次落下时都是反面朝上。
最开始我们假设恨的反面是爱。
记住,爱的反面不是恨,而是漠然。
Remember, the opposite of love is not hate. It's indifference.
事实上,许多证据支持其相反面。
事实上,我们走向了最初承诺的反面。
忘我主义的反面是自私自利。
该积极因素现在转向反面。
如果真要这样做,标签应该贴在反面。
爱的反面应该是冷漠。
把布片的反面也涂满胶乳。
死亡的反面是出生,而出生的反面是死亡。
The opposite of death is birth. And the opposite of birth is death.
然而,也有很多反面的声音。
There are, however, many voices on the other side of the debate.
有三种常见的反面观点。
每一个奖章都有它的反面。
古老的信念如此强大,以至于她都不能想到其反面。
So strong was the old belief that she couldn't think of the opposite.
换言之,我不能从正面了解它,只能从反面来了解。
I cannot know it positively, in other words; I can only know it negatively.
希腊对那些持有大量赤字的国家来说成为了反面教训。
Greece has become an object lesson for countries with overgrown deficits.
我们既要看到事物的正面,也要看到事物的反面。
We must see the reverse AS well AS the oBverse side of things.
而当工作是辛苦的、是玩耍的反面时,它就可能是不人道的。
When work is toil — the opposite of play — it can be dehumanizing.
这场致命事故现在已经成为了核能利用的经典反面教材。
这场致命事故现在已经成为了核能利用的经典反面教材。
应用推荐