爱的反面是恨。

The obverse of love is hate.

《牛津词典》

事实上，在我看来，他绝对是傲慢的反面。

In fact, he's absolutely, to me, the opposite of arrogant.

youdao

恶是善的反面。

Evil is the inverse of good.

youdao

在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。

In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.

youdao

他猛地将照相机转了个方向对着反面。

He swung the camera around to face the opposite direction.

《牛津词典》

他经常扮演反面人物。

He often plays the part of the villain.

《牛津词典》

这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。

It is a classic example of how not to design a new city centre.

《牛津词典》

队长像以往一样叫了正面—可硬币反面朝上地落了下来。

The captain called heads as usual — and the coin came down tails.

《柯林斯英汉双解大词典》

硬币两次落下时都是反面朝上。

Twice the coin came down tails.

youdao

你要正面还是反面，苏？

Do you want heads or tails, Sue?

youdao

你猜，是正面还是反面？

Can you guess, heads or tails?

youdao

当时话语正站在人性的反面上。

The discourse stood on the opposite side of human nature then.

youdao

最开始我们假设恨的反面是爱。

At first I assumed that hate was the opposite of love.

youdao

记住，爱的反面不是恨，而是漠然。

Remember, the opposite of love is not hate. It's indifference.

youdao

事实上，许多证据支持其相反面。

In fact, there's plenty of evidence to the contrary.

youdao

事实上，我们走向了最初承诺的反面。

In fact, quite the opposite of the original promise.

youdao

忘我主义的反面是自私自利。

Altruism is the opposite of selfishness.

youdao

当然，反面的，例子有很多。

Of course, there are plenty of cases of the opposite sort.

youdao

事实上，通过许多项目已经证明了反面。

In fact, the opposite has been proven through many projects.

youdao

该积极因素现在转向反面。

That positive factor is now going into reverse.

youdao

这种情况是成功采用社交软件的反面结果。

This situation is the opposite result of what you want for successful adoption of social software.

youdao

爱的反面应该是冷漠。

The opposite of love is indifference.

youdao

如果真要这样做，标签应该贴在反面。

If anything, the label should be on the other side.

youdao

轮到他时，掷出四个正面或反面。

He rolls four heads or four tails during his turn.

youdao

但是爱尔兰却是一个显著的反面例子。

Yet they now have a striking example in Ireland.

youdao

然而，也有很多反面的声音。

There are, however, many voices on the other side of the debate.

youdao

有时候怀疑并不是信任的反面，而是少许的信仰。

Sometimes doubt is not the opposite of faith; it is an element of faith.

youdao

但吸取反面教训也很容易。

But it is easy to learn the wrong lessons, too.

youdao

但吸取反面教训也很容易。

But it is easy to learn the wrong lessons, too.

youdao