圣安德鲁斯在相反方向的10英里处。
墙同时作用于我,一个反方向的力。
The wall pushes back in the opposite direction with exactly the same force.
也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
Maybe he was about to board a train going the opposite direction.
乘相反方向的这一路公共汽车。
哦，不对。这是开往相反方向的车。
这就是- C3的积分，它沿着相反方向的路径。
That's the integral along minus C3, along the reversed path.
而那些低于25岁的人士则投出了相反方向的票。
当然，还有相反方向的考虑。
Of course, there are considerations pointing in the other direction.
答：地球发生相反方向的旋转是不可能的。
然后，在同一个地方，把它弯回去形成反方向的直角。
Then, at the same place, bend it back to form a right-angle in the opposite direction.
反行进行用来描述相反方向的两个音的运动。
Contrary motion describes the movement of two voices in opposite directions.
这条路分叉为两条通往相反方向的两条马路。
The road bifurcates to two ways leading to the opposite direction.
朱理克朝他们来的相反方向的那一边指一指。
Jurek gestured in the opposite direction from which they had come.
而反方向的发动机引火装置能控制车辆停下来。
这不是我们要坐的车，我们得乘相反方向的车。
This is not what we want. We need to go in the opposite direction.
反方向的练习。
你若称此为正号，你若想要一个负号，你们知道的，相反方向的速度。
If you call this plus, then if you get a minus sign, you know that the velocity is in the opposite direction.
保持在云外飞行。因为云里可能有另一架相反方向的飞机。
Stay out of clouds. The silver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction.
这就把气体放进了低压腔，对隔膜施加了一个反方向的力。
This releases gas into the low-pressure chamber, exerting an opposing force on the diaphragm.
请坐去相反方向的这一路公共汽车。街的对面就有个站台。
Take the same number bus going in the other direction. There's a stop right across the street.
假如你想探究细节，可以按著反方向的时间顺序来重温故事。
When you seek further details, go over the story in reverse chronological order.
对大多数物种而言，这样一种可利用资源的增加往往会导致相反方向的繁衍结果。
In most species, such an increase in available resources leads in the opposite reproductive direction.
以上的解释实际默认了,把沿着n方向流过C的,都算作正值,相反方向的，算作负值。
Actually, what is implicit in this explanation is that I am counting positively all the stuff that flows across C in the direction of n and negatively what flows in the opposite direction.
在这个冲击波向外扩充的时候，一个反方向的剧烈收缩也被驱使着，朝着恒星残留物而去。
An expanding shock wave traveled into the surroundings and a reverse shock was driven back in toward the remnants of the star.
看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
过去十年里，也有一些反方向的交易出现，表明计算机公司对电信的兴趣也日渐浓厚。
The past decade has seen a swath of deals in the other direction, reflecting computing companies' growing interest in telecoms.
不像跟踪需求到用例，反方向的跟踪经常被忽略，但是我们可以很容易的在Rose中完成这一点。
Unlike tracing requirements to use cases, tracing in the reverse direction is often overlooked, but we accomplished this easily in Rose.
她的社交价值会继续降低，你的会持续升高- - -一个关于社交价值反方向的关系。
Her social value will continue to deflate while yours will continue to rise - an inverse relationship of social value.
她的社交价值会继续降低，你的会持续升高- - -一个关于社交价值反方向的关系。
Her social value will continue to deflate while yours will continue to rise - an inverse relationship of social value.
应用推荐