这就是- C3的积分，它沿着相反方向的路径。
That's the integral along minus C3, along the reversed path.
而那些低于25岁的人士则投出了相反方向的票。
然后，在同一个地方，把它弯回去形成反方向的直角。
Then, at the same place, bend it back to form a right-angle in the opposite direction.
反行进行用来描述相反方向的两个音的运动。
Contrary motion describes the movement of two voices in opposite directions.
你若称此为正号，你若想要一个负号，你们知道的，相反方向的速度。
If you call this plus, then if you get a minus sign, you know that the velocity is in the opposite direction.
保持在云外飞行。因为云里可能有另一架相反方向的飞机。
Stay out of clouds. The silver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction.
这就把气体放进了低压腔，对隔膜施加了一个反方向的力。
This releases gas into the low-pressure chamber, exerting an opposing force on the diaphragm.
请坐去相反方向的这一路公共汽车。街的对面就有个站台。
Take the same number bus going in the other direction. There's a stop right across the street.
鱼就是通过用尾巴左右摇摆，身体呈与尾巴相反方向的弯曲来游动的。
A fish moves its tail from side to side. The rest of its body curves in the opposite direction from its tail.
过去二十年中许多年，很多中国人感到失望，这种趋势一直是反方向的。
For much of the past two decades, many Chinese lament, the trend has been in the opposite direction.
以上的解释实际默认了,把沿着n方向流过C的,都算作正值,相反方向的，算作负值。
Actually, what is implicit in this explanation is that I am counting positively all the stuff that flows across C in the direction of n and negatively what flows in the opposite direction.
在这个冲击波向外扩充的时候，一个反方向的剧烈收缩也被驱使着，朝着恒星残留物而去。
An expanding shock wave traveled into the surroundings and a reverse shock was driven back in toward the remnants of the star.
看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
过去十年里，也有一些反方向的交易出现，表明计算机公司对电信的兴趣也日渐浓厚。
The past decade has seen a swath of deals in the other direction, reflecting computing companies' growing interest in telecoms.
不像跟踪需求到用例，反方向的跟踪经常被忽略，但是我们可以很容易的在Rose中完成这一点。
Unlike tracing requirements to use cases, tracing in the reverse direction is often overlooked, but we accomplished this easily in Rose.
她的社交价值会继续降低，你的会持续升高- - -一个关于社交价值反方向的关系。
Her social value will continue to deflate while yours will continue to rise - an inverse relationship of social value.
真正需要努力和勇气去做的是采取相反方向的行动——换言之，使事情变得尽可能的简单。
What requires real effort and courage is to move in the opposite direction-in other words, to make things as simple as possible.
如果结果显示强磁场有害人体，工程师可能就得利用相反方向的磁场来抵消船舱内的磁场。
If it proves hazardous, engineers may have to cancel out the field within the living quarters using an opposing electromagnet.
这个查询是从一个上下文元素开始的，并遵照相反方向的跟踪关系从而发现更低抽象层的同一水平的元素。
This query starts at a context element and follows all trace relationships in the reverse direction to discover all elements in lower levels of abstraction.
由于交易是在网格范围内进行的，反方向的挂单将被删除，而被相同价位的较高手的单所取代。
As trades are opened within the grid range, pending orders on the opposite are deleted and replaced with higher lot orders, but at the same price.
旋涡可能是被来自相反方向的风塑造成的——北风将海冰推向南部，西南风则将海冰推向东北部。
The eddies may result from opposing winds—winds from the north pushing the ice southward, and winds from the southwest pushing the ice toward the northeast.
我一直在学习驾驶带助力转向的汽车，我觉得车轮打得可以了，却发现自己处在反方向的路上。
I had been learning to drive with power steering. I turned the wheel to what I thought was enough and found myself in a different direction going the opposite way.
结果表明：偏转矢量喷管的壁温沿周向有明显变化，沿偏转方向的壁温较低，相反方向的壁温较高。
The results show that the temperature of deflected vectored nozzle varies apparently along the circumference, temperature along the deflecting direction is lower than that of the opposite direction.
如果您的应用程序要求从远程队列管理器上返回消息，则需要在两个队列管理器之间定义另一个相反方向的通道。
If your application requires messages to be returned from the remote queue manager, you need to define another channel to run in the opposite direction between the queue managers.
还不够明朗的则是，今天那些吃得太多的西方人是否会经历一个相反方向的“规划”，并且他们的食欲受到限制。
What is not yet clear is whether the children of today’s overfed westerners will experience programming in the opposite direction, and have their appetites restricted.
比如，抽筋会发生在运动过程中所用到的肌肉的相反方向的肌肉(注：比如练二头反而三头会抽筋)。
For instance, the cramp would occur with a muscle that is working in the opposite direction of the intended movement.
为什么对于一些资源拥有者而言是这个方向的差异，而对于另一些资源拥有者而言是相反方向的差异呢？
Why should it differ for some owners of resources in one direction and for others in the opposite direction?
除非您处于对冲的需要另外建立了一个相反方向的头寸，否则您将完全受到市场中外汇价格波动的影响。
Unless you have an underlying currency position that the forward contract is hedging you will be exposed to the movement in the price of the market.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
应用推荐