其中正手反拉技术质量不断进步，稳定性也有了提高。
In which the quality of being anti-pull technology advances, the stability was also higher.
最后设计了反拉深模具，能够实现药盒体的冲压成形。
Finally, the die for reverse drawing was designed, which can realize the stamping forming of medicine box.
利用限位装置成功解决反拉深起皱问题，保证了零件质量。
Position limit device is employed to solve the problem of corrugation by reverse-drawing so that quality of the part can be ensured.
在进行模具设计时，采用半球形凸模等方式可以实现正、反拉深在一套模具，普通液压机上完成加工。
In the die design, the use of spherical punch made the process of deep drawing and reverse redrawing achieved in one set of mold and common hydraulic press.
博塞拉普的“反马尔萨斯模式”(30)认为，人口的压力会推动农业生产的增长。
An anti-Malthusian, Boserup (30), claimed that population pressure would lead to the growth of agricultural production.
司提反所做的是首先讲在美索不达米亚，对亚伯拉罕现身的神。
What Stephen does is he starts off just talking about the God who appeared to Abraham in Mesopotamia.
这种探测思路采用已知的单光束相干反斯托克斯·拉曼散射技术。
The detection method USES what's known as a single-beam coherent anti-Stokes Raman scattering technique. Translation?
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats".
1984年，虽然杰拉尔丁•菲拉罗起先为其竞选搭档沃尔特•蒙代尔在民意测验中实现反超。
In 1984 Geraldine Ferraro at first achieved a bump in the polls for her running mate, Walter Mondale.
阅读 “拉斯·冯·提尔：反基督？
阿尔巴尼亚的活动人士薇拉·莱斯科和哥斯达黎加活动人士玛丽莲娜·莫拉莱斯·巴里欧斯代表了九名2009年报告中称为反贩卖人口英雄的活动人士。
Activists Vera Lesko of Albania and Mariliana Morales Barrios of Costa Rica represented the nine activists hailed in the 2009 report as anti-trafficking heroes.
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats". See article.
这个情况导致了大西洋两岸在反托拉法案上截然不同的处理结果：美国司法部已经在今年8月批准了此项收购。
The case has led to a rare difference of opinion between anti-trust regulators on either side of the Atlantic, with the US Department of Justice clearing the transaction in August.
反诽谤联盟主管AbrahamFoxman[亚伯拉翰·福克斯曼]也对教皇的决定表示了失望。
Abraham Foxman, director of the Anti-Defamation League, also expressed disappointment at the Pope's decision.
目的比较单用泮托拉唑或与法莫替丁联合应用治疗反流性食管炎的疗效。
Objective to compare the curative effects of Pantoprazole only or its combination with Famotidine applied to Reflux Esophagitis patients.
目的观察泮托拉唑钠临床常用剂量治疗急性反流性食管炎的疗效。
Objective To observe curative effect of acute reflux esophagitis with the therapeutic dose of Pantoprazole Sodium.
当激励信号是常见信号时，本文提出的方法与求有理分式的拉氏反变换的部分分式展开法在形式上完全相同。
Under the ordinary exciting signal, this method of calculation is just in the same form as that for inverse Laplace transformation of rational fraction by partial fraction expansion.
方法对埃索美拉唑、奥美拉唑治疗反流性食管炎及治愈后维持方案进行成本-效果分析。
METHODS: Esomeprazole and omeprazole for treatment and maintenance treatment of reflux oesophagitis was analyzed by using the cost-effectiveness analytical method.
反斯托克斯·拉曼背向自发散射的放大效应抑制了单模光纤中的相干噪声，改善了系统的信噪比。
The coherent noise of single mode fiber is restrained by the amplification effect of anti Stokes Raman backscattering, and the signal noise ratio of sensor system is improved.
方法对46例反流性食管炎患者单用泮托拉唑或与法莫替丁合用进行治疗。
Methods 46 patients with Reflux Esophagitis were administered Pantoprazole only or its combination with Famotidine.
对比平胃降逆汤与西药莫沙必利、奥美拉唑在改善胆汁反流性胃炎主要症状及胃镜检查和病理活检方面的效果。
Method Compare the main symptoms, the results of gastroscope exam and pathological biopsy in improving the disease by Pingwei Jiangni decoction, western medicine Mosabili and Omeilacuo.
目的：观察奥美拉唑加自拟中药方治疗反流性食管炎（RE）的疗效。
To investigate the effect of Omeprazole and Chinese herbs on reflux esophagitis(RE).
美国犹太作家菲利普·罗思，从他发表第一部小说集《再见哥伦布以及五部短篇小说》开始，就受到犹太批评家和犹太拉比的反犹主义指控。
From the first book Goodbye, Columbus and Five Short Stories, the Jewish critics and rabbis charged the American Jewish writer Philip Roth with anti-Semitism.
结果表明，张拉主缆索可以显著地改善反吊桥主梁的应力。
The result shows that to tension the main cable can obviously improve the stress of the main girder of the reverse suspension bridge.
巴德拉创作的《八面来风》(1961)标志着气候反乌托邦流派的诞生。
G. Ballard created climate dystopia with "The Wind From Nowhere" (1961).
理论和实验结果表明，应用反卷积算法有利于光纤拉曼温度传感器对温度突变点的监测。
The results indicate that the deconvolution algorithm is a beneficial complement for the FRDTS to realize accurate locating and temperature monitoring for sharp temperature variations.
相干反斯托克斯·拉曼散射(CARS)显微技术则由Xie自己的研究团队率先开发，对脂质以外的大多数分子进行成像时对比度不足。
Coherent anti-Stokes Raman scattering (CARS) microscopy, pioneered by Xie's own group, lacks the contrast to image most molecules beyond lipids.
相干反斯托克斯·拉曼散射(CARS)显微技术则由Xie自己的研究团队率先开发，对脂质以外的大多数分子进行成像时对比度不足。
Coherent anti-Stokes Raman scattering (CARS) microscopy, pioneered by Xie's own group, lacks the contrast to image most molecules beyond lipids.
应用推荐