反战示威者们扰乱了辩论。
在高潮阶段，反战运动从几乎每个政治派别那里都吸引来了支持者。
At its height, the antiwar movement drew supporters from nearly every political camp.
反战人士对他们说，这场内战不是为了挽救联邦的统一，而是为了解放黑人奴隶。
Antiwar people told them that the civil war was not about saving the unity of the federation, but about liberating black slaves.
与此同时，芝加哥到处是反战青年。
Meanwhile, Chicago was filling up with young people opposed to the war.
公众意见再度转趋反战。
多年以来我一直在进行反战宣传。
今天成千的反战者聚集在华盛顿。
克朗凯特并不是第一个表示反战的记者。
Cronkite was not the first journalist to come out against the war.
反战声音在高涨。
反战主义者仍在因世界的核问题谴责美俄两国。
Disarmers still blame America and Russia for the world's nuclear troubles.
你可能常会听到人们说闪2是一个反战游戏。
Quite often you'll hear people talking about OFP2 almost as an anti-war game.
有些人说我是个反战人士：在此声明一下，我并不反战。
威金斯说他不是懦夫，只是从哲学上来说他是反战的。
Wiggins says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.
有人在上校面前只提到反战主义这个题目，他就大发脾气。
One had only to mention the subject of pacifism in the colonel 's presence, and he saw red.
有人在上校面前只提到反战主义这个题目，他就大发脾气。
One had only to mention the subject of pacifism in the Colonel's presence, and he saw red.
摇滚乐，作为表达的平台，在反战运动中起到了极大的作用。
It played a significant role in the anti-war movement and functioned as a platform of expression.
二十世纪六十年代美国民间音乐除表现爱情与希望外，还表现反战情绪。
The American folk music in the 1960's expressed anti-war sentiments as well as love and hope.
如果他在党内初选中表现出色，他可能迫使其他竞争者采取更反战的立场。
If he does well in the primaries, he could force the rest of the field to adopt a more anti-war stance.
辛迪·希恩，一位反战活动家，甚至把她比作广播电台主持人拉什·林堡。
Cindy Sheehan, an antiwar activist, has even compared her to talk-radio's Rush Limbaugh.
作为一个高产作家的同时，凯勒周游各地，向公众传达她的反战思想。
A prolific author, Keller was well traveled and was outspoken in her opposition to war.
少数的反战人士能够挑战美以公共事务委员会(aipac)的权势吗？
为了拉拢德国人，布什甚至对于他们反战的姿态表示了理解，尽管表达得有些笨拙。
To get the Germans on board, Mr Bush has even showed some comprehension, albeit awkwardly expressed, for their opposition to the war.
这部影片不仅反映了美国人反战的情绪，更加能够体现美国社会普遍存在的内心的不安。
The film not only reflects the attitude against war but also shows worries that are prevalent in the American society.
1971年，列侬带着美国签证到达纽约，与积极反战人士会面不久后，FBI便开始监视他。
In 1971, shortly after John Lennon arrived in New York on a visa, he began associating with radical anti-war activists, and the FBI put Lennon under surveillance.
反战电影《新西线无战事》（1930）是基于埃里希·马里亚·雷马克写的小说改编。
The anti-war drama All Quiet on the Western Front (1930) was based on the novel by Erich Maria Remarque .
根据椭圆弹道理论，提出了一种可以用于反战术弹道导弹作战的预测弹道及预报落点的方法。
Based on the theory of elliptic trajectory, an algorithm of predicting trajectory and detecting impact point of TBM is given, which can be used in anti TBM battle.
反战和平运动是一种以反对战争、实现和平作为其价值诉求的社会运动形态，其思想与历史源远流长。
Anti-war movement for peace, which has a long history, is a kind of formation of the social movement taking opposing wars and defending peace as its pursued value .
反战和平运动是一种以反对战争、实现和平作为其价值诉求的社会运动形态，其思想与历史源远流长。
Anti-war movement for peace, which has a long history, is a kind of formation of the social movement taking opposing wars and defending peace as its pursued value .
应用推荐