他被指责反复无常,不讲民主。
他的最大缺点就是反复无常。
你反复无常,让人捉摸不透。
你总是反复无常。
她对我们的失败和反复无常的耐心,以及她给我们第二次机会的意愿,让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
他次年陪那个情绪反复无常的女演员去了好莱坞。
He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year.
埃米莉脾气反复无常,很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
她对待孩子反复无常。
She's not very consistent in the way she treats her children.
这些巨大的财富绝不是反复无常的,它们在金融恐慌中幸存了下来。
In no sense mercurial, these great fortunes survived the financial panics that destroyed lesser ones.
他认为湄公河本来就是反复无常的。
反复无常也是集装箱市场的一大特点。
他的情绪如天气般反复无常。
大人物更危险而且反复无常。
她嫁给一个性格反复无常的艺术家。
一些客户认为你应该完全迎合他们的反复无常。
Some clients feel like you exist solely to cater to their every whim.
和愈加反复无常的武装组织商定安全通道越发困难。
It is harder to negotiate safe passage with increasingly unpredictable armed groups.
中国的CER太过廉价,碳价格太低而且反复无常。
Chinese CERs are too cheap and the carbon price is too low and too volatile.
以你们的失败评判你们,就是责怪季节更替为反复无常。
To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconsistency.
当人们失去了乐观情绪的时候,事情就会变得反复无常。
When people lose the sense of optimism, things tend to get more volatile.
身处混乱的战场,机器人不会被反复无常的情绪左右。
In the tumult of battle, robots wouldn't be affected by volatile emotions.
人的目的会受他人的影响而改变,也可能干脆反复无常。
The individual=s ends will change as he learns from other people; they may also change out of sheer caprice.
他强调,“电价反复无常,这是供电系统有压力的迹象。”
我儿,你要敬畏耶和华与君王,不要与反复无常的人结交。
Fear the Lord and the king, my son, and do not join with the rebellious.
我儿,你要敬畏耶和华与君王。不要与反复无常的人结交。
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change.
这不是依赖机会或反复无常的爱,这爱跟宇宙本身一样巨大和永恒。
This wasn't a love that depended on chance or caprice, but a love as mighty and eternal as the universe itself.
这不是依赖机会或反复无常的爱,这爱跟宇宙本身一样巨大和永恒。
This wasn't a love that depended on chance or caprice, but a love as mighty and eternal as the universe itself.
应用推荐