• 我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。

    I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.

    《牛津词典》

  • 我努力重新入睡,辗转反侧了一会儿。

    I try to go back to sleep and toss and turn for a while.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那天夜里,他在地上辗转反侧。

    He tossed on the ground that night.

    youdao

  • 我彻夜辗转反侧,无法入睡。

    I tossed about all night, unable to fall asleep.

    youdao

  • 但是为什么总是躺在床上辗转反侧呢?

    So why are you still tossing and turning?

    youdao

  • 你辗转反侧,但总也睡不着。

    You toss and turn, but sleep won't come.

    youdao

  • 生活就象在做辗转反侧的梦一样。

    Life was like a restless dream.

    youdao

  • 昨夜我在床上辗转反侧,整夜未眠。

    I tossed and tumbled in bed last night, sleeplessly.

    youdao

  • 她整夜辗转反侧,不能入睡。

    She tossed about all night, unable to sleep.

    youdao

  • 生病的小孩在床上辗转反侧焦躁不安。

    The sick child tumbled restlessly in his bed.

    youdao

  • 他很不安地在床上辗转反侧。

    He tumbled restlessly in his bed.

    youdao

  • 那个病人在床上辗转反侧。

    The patient tossed and tumbled in his bed.

    youdao

  • 悔恨与烦恼令她辗转反侧。

    Chagrin and annoyance tossed her to and fro.

    youdao

  • 当泪如雨下,你将辗转反侧呼唤我的名字。

    When tears come down like falling rain, you'll toss around and call my name.

    youdao

  • 而我辗转反侧一个晚上。

    I am tossing in the night.

    youdao

  • 你睡得很晚。我辗转反侧睡不着。丈夫问。

    You slept late. I take my ages to fall asleep.

    youdao

  • 反侧手驱动:没有点杖的手要驱向滚落线。

    Opposite hand Drive: the hand that is not planting should be driving down the fall line.

    youdao

  • 他昨天辗转反侧一整晚。

    He tossed and turned all night.

    youdao

  • 漫漫长夜,湿热难熬,辗转反侧,无法入眠。

    I turned and tossed ceaselessly through the long sticky night.

    youdao

  • 她在床上辗转反侧。

    She tossed about in her bed.

    youdao

  • 她整夜辗转反侧。

    She tossed about in bed all night.

    youdao

  • 昨天他的胃病又复发了。他痛苦地在床上辗转反侧。

    Yesterday his stomach trouble flared up again. He tossed on the bed in pain.

    youdao

  • 它辗转反侧,蜷成一团。熊觉得很疲劳,可却睡不着。

    He tosses and he turns, all huddled in a heap. Bear feels tired, but he just can't sleep.

    youdao

  • 反之,他们将不得不像其他投资者那样痛苦地辗转反侧了。

    If not, they will be tossed about just as badly as everyone else.

    youdao

  • 佛思第一次意识到这种关联是在一次野营中的辗转反侧时。

    Force first recognized the relationship while he was on a camping trip, trying to get to sleep.

    youdao

  • 晚上吃得很多会让你睡觉时辗转反侧并增加情绪上的压力。

    A heavy meal at night causes tossing and turning and a prolonged emotional stress while at sleep.

    youdao

  • 两个月来每一个辗转反侧的夜晚已经燃起了对这个周末所有期待。

    Every waking hour for two months had been burned up in anticipation of this weekend.

    youdao

  • 尽管非常累,布丽姬特的脑还是不能停下来,辗转反侧不能入睡。

    Although exhausted, Bridget couldn't turn off her mind. She tossed and turned, unable to sleep.

    youdao

  • 尽管非常累,布丽姬特的脑还是不能停下来,辗转反侧不能入睡。

    Although exhausted, Bridget couldn't turn off her mind. She tossed and turned, unable to sleep.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定