一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式;其他则关注移动平均值;第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
可以广泛应用于四气门双顶置凸轮轴结构的发动机。
The fastening structure can be widely applied in engines which adopt four-valve double-overhead camshaft structures.
介绍一种用于双顶置凸轮轴式发动机的采用两级谐波传动的新型进气凸轮轴调相机构。
A new camshaft-phasing mechanism with twin harmonic drives is described and illustrated, which can be adopted to DOHC (double overhead camshaft) engines.
在那里,他找到了一套新衣服,一顶新帽子和一双鞋。
他扔掉了一顶旧帽子和一双旧鞋。
以大型双浮顶汽油罐为代表,介绍大型储运罐的设计经验。
Taking a Big Sized benzine tank with Double Floating Roofs as the typical equipment, the experience of design for the big sized storage & transportable tank is introduced.
偏X-Y双轴式光电跟踪系统可以解决过顶跟踪问题,其跟踪范围与规则X-Y双轴式光电跟踪系统相比有很大提高。
X-Y double-axis gimbal by X axis transferring D could track objects near zenith, has wider tracking region than regular X-Y double-axis gimbal.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有,所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服,用树皮做了一双鞋,用一小块生面团做了一顶小帽子。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
他头上戴着一顶最富丽的金制王冠,他肩上生着一双优美的翅膀,而他自身并不比拇指姑娘高大。
He had a gold crown on his head, and delicate wings at his shoulders, and was not much larger than Tiny herself.
仅是她的名字就足以定义一双鞋、一顶帽子、一个钱袋、一套衣服、香水、珠宝——整个的外表。
Just her name was enough to define a pair of shoes, a hat, a pocketbook, a suit, perfume, jewelry-an entire look.
他头上戴着一顶最华丽的金制王冠,他肩上生着一双精美的翅膀,而他本身并不比拇指姑娘高大。
He had a gold crown on his head, and delicate wings at his shoulders, and was not much larger than Tiny herself.
大型金属双折门在门廊两端,将有顶的生活空间连接到远处的景观。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
阳明山水电站拦河坝采用C15细石混凝土砌石双曲拱坝,坝顶表孔泄洪,挑流消能。
Yangmingsha Hydropower station dam is a C15 small size aggregate concrete stone masonry double curvature arch dam with crest spillway and flip buckets for energy dissipation.
这女孩刚刚获得的东西是一顶帽子和一双鞋。
玛丽新购的物品有两件连衣裙,一顶帽子和一双鞋。
Mary's new acquisitions were two dresses, a hat and a pair of shoes.
为此对双腹板、顶底角钢半刚性节点的试验数据进行分析,绘出试件各组合件关键点的荷载-应变关系曲线。
Then the experimental data of joints of top and seat angle with double web angle are analyzed and load-strain curves of member subassemblages key points are drawn.
除别的东西之外,我还想买顶帽子和一双皮靴。
I want to buy a hat and a pair of boots, among other things.
该系统适合于顶置双凸轮轴车用高速汽油机。
This VVT system is suitable for high-speed automotive gasoline engines with DOHC.
为进一步认识该菌,现就双间柱顶孢的分类和命名学的研究进展、流行病学现状、形态特点、生物化学、致病性及治疗等情况进行综述。
To know more about it, we review the taxonomy and onomatology, epidemiology, identifying features and morph, biochemics, pathogenicity and therapy of S. dimidiatum.
双下模,180度回转,下模上顶加压,工作效率高。
Double lower shapes, 180 degrees turning, lower shape rise to press, and with high efficiency.
为保证顺利脱模,模具设计采用了双脱模机构,即定模采用杠杆、推杆顶出机构,动模采用推管二级顶出机构。
As a result, a mould with double stripper mechanism was needed, that is to say, there were levers and ejector pins on the stationary mould half and ejector pipes on the moving mould half.
“六双行动鞋”则是延续“六顶思考帽”的行动模式。
The six pairs of action shoes follow on from the six hats for creative thinking.
双梁式整体提升法是一种新型的大型结构安装方法,主要由固定梁、活动梁、钢绞线、工作锚、工具锚、导向装置及千斤顶组成,与现在常用的安装方法相比,具有价廉、安全、高效和易推广等特点。
As a new installation method for big structures, double girder integral lift is mainly composed of fixed girder, moveable girder, work anchor, moveable anchor, jacks and guide rail.
对采用带双腹板角钢、顶底角钢连接的半刚性钢梁柱连接节点进行了三维非线性有限元分析。
An approach for refined parametric 3d non-linear analysis of semi-rigid steel beam-column connections of top-seat-angle with double web-angle is presented.
脱髓鞘病灶分布以双侧侧脑室旁额顶枕叶白质为主,呈圆形或椭圆形,边界清晰。
Demyelinating lesions showed round or oval shape were mainly in bilateral periventricular white matter, and frontal, parietal, occipital white matter.
双导堤平面布置不宜呈突然扩大或收缩状,堤顶高程宜与中潮位一致。
In the plane layout of double dikes, the sudden expansion or contraction should be avoided. The elevation of the top of the dike should be identical with middle tide level.
针对滑雪运动使用的护具,个人拥有一顶安全帽和一双护膝。
For downhill snow sports, I own a helmet and a pair of kneepads.
张双楼煤矿主采煤层为7煤和9煤,两层煤之间赋存唯一一层厚硬岩层,即9煤层的直接顶也是7煤层的直接底。
The hard-and-thick strata ACTS both as the floor of coal seam No. 7 and as the roof of coal seam No. 9 in Zhangshuanglou coal Mine; and coal seam No. 9 is also hard.
就像一双巨大的鞋、一顶帽子或者一个钱包,能够自豪地表达出身份和格调。
Kind of like a giant pair of shoes, hat, or man purse. A proud statement of status and style.
就像一双巨大的鞋、一顶帽子或者一个钱包,能够自豪地表达出身份和格调。
Kind of like a giant pair of shoes, hat, or man purse. A proud statement of status and style.
应用推荐