可以广泛应用于四气门双顶置凸轮轴结构的发动机。
The fastening structure can be widely applied in engines which adopt four-valve double-overhead camshaft structures.
它拥有16气门和一个的DOHC(双顶置凸轮轴)设计。
It has 16 valves and a DOHC (double overhead camshaft) design.
架空双顶屋面的保温隔热效果和防雨性能比现浇钢筋混凝土防水卷材屋面好。
The overhead double-top roof has better thermal insulation effect and rainproof performance than the cast-in-suit concrete waterproof prepared roofing.
介绍一种用于双顶置凸轮轴式发动机的采用两级谐波传动的新型进气凸轮轴调相机构。
A new camshaft-phasing mechanism with twin harmonic drives is described and illustrated, which can be adopted to DOHC (double overhead camshaft) engines.
方法超声测量胎儿颈后软组织厚度、双顶颈、股骨长径、腹围、应用线性回归方程求出各指标与胎儿体重的关系。
Methods Measure the depth of the soft tissue in the back neck of fetus, Biparietal diameter(BPD) , femur length(FL) and abdominal circumference(AC), and apply linear regression equation.
方法治疗组37例，对照组22例，测定治疗前后的宫高、腹围、胎儿双顶径，以及出生后的新生儿体重及胎盘重量。
Method: 37 cases of FGR were enrolled in treatment group and 22 cases of FGR were put into control group.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
就外表看，毕普仅仅穿着他的丑角行头：一条长裤，一个外套，一双柔软的芭蕾舞鞋，一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。
To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.
乙烯基车顶通常有四种形式：全尺寸车顶，环绕式，顶蓬式和双排座敞篷。
Vinyl tops usually came in four styles: full, halo, canopy, and landau.
我们显然不是来登山的，只是坐火车观光而已：刘阳（音）穿着一双高筒靴，李程（音）戴着一顶像北极熊的毛帽子，熊爪耷拉下来捂住了她的脸，我们对着那些欧洲人咯咯地笑着。
Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, paws reaching down to warm her chin. We chuckled at the Europeans.
20度：三件上衣，三件下装，三双手套，一顶巴拉克拉法帽，一双太阳镜，或者用阿瑞波斯的话来说，“就屋里暖和呆着吧。”
Minus 20 degrees: 3 tops, 3 bottoms, 2 extra pairs of mittens, 1 balaclava, sunglasses. Or, says Arribas, "Stay inside."
大型金属双折门在门廊两端，将有顶的生活空间连接到远处的景观。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
当疼痛让你在床上来回翻滚，双肘顶紧床垫以得到支持时，你一般不会想到你自己是处于食物链的顶端。
When it hurts just to wriggle up in bed, elbows digging into the mattress for support, you generally don't think of yourself as sitting atop the food chain.
玛丽新购的物品有两件连衣裙，一顶帽子和一双鞋。
Mary's new acquisitions were two dresses, a hat and a pair of shoes.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有，所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服，用树皮做了一双鞋，用一小块生面团做了一顶小帽子。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
她取出一些布，把它们变成了一顶帽子、一个手提包、一双美丽的鞋和漂亮的衣服。
She took out some cloth and turned them into a hat, a handbag, a pair of beautiful shoes and fine clothes.
仅是她的名字就足以定义一双鞋、一顶帽子、一个钱袋、一套衣服、香水、珠宝——整个的外表。
Just her name was enough to define a pair of shoes, a hat, a pocketbook, a suit, perfume, jewelry-an entire look.
他的装束包括一顶大尖帽，一套穿旧了的深色衣服，一双容积很大的鞋子。
His dress consisted of a large high-crowned HAT, a worn dark suit, a pair of capacious shoes.
他头上戴着一顶最华丽的金制王冠，他肩上生着一双精美的翅膀，而他本身并不比拇指姑娘高大。
He had a gold crown on his head, and delicate wings at his shoulders, and was not much larger than Tiny herself.
挫败可以是一顶帽子，也可以是一双鞋。弱者将它戴在头上，强者将它踩在脚下。
Frustration can be a hat, a pair of shoes can also be weak to it on his head, the strong will it underfoot.
双梁式整体提升法是一种新型的大型结构安装方法，主要由固定梁、活动梁、钢绞线、工作锚、工具锚、导向装置及千斤顶组成，与现在常用的安装方法相比，具有价廉、安全、高效和易推广等特点。
As a new installation method for big structures, double girder integral lift is mainly composed of fixed girder, moveable girder, work anchor, moveable anchor, jacks and guide rail.
开学后不久，我便从和室友共住的闷热宿舍搬出来，住进了一个高顶双卧的公寓套间(然而，我是在好几个月后才把搬家的事情告诉父母的)。
Not long after starting the classes I was able to move from a stuffy room that I Shared with a roommate to a condominium with high ceilings and two bedrooms.
为此对双腹板、顶底角钢半刚性节点的试验数据进行分析，绘出试件各组合件关键点的荷载-应变关系曲线。
Then the experimental data of joints of top and seat angle with double web angle are analyzed and load-strain curves of member subassemblages key points are drawn.
顶燃式空气、煤气自身双预热热风炉采用了顶燃式燃烧器热风炉专利的燃烧器技术和高温旁通烟道技术。
The top-firing air and gas self-preheating hot blast stove adopts a patented burner and high blast temperature bypass flue.
顶燃式空气、煤气自身双预热热风炉采用了顶燃式燃烧器热风炉专利的燃烧器技术和高温旁通烟道技术。
The top-firing air and gas self-preheating hot blast stove adopts a patented burner and high blast temperature bypass flue.
直接驱动数控转台；不等齿顶宽；双转子；移相技术；重复控制。
Direct Drive NC Table; Unequal Teeth Tips Width; Dual-Rotor; Phase Shifting; Repetitive Control.
分别以颞浅动脉的额支或顶支或额、顶支双蒂设计逆行颞顶筋膜瓣应用于临床修复头颅深度软组织缺损。
The reversed-flow fascial flaps pedicled with frontal branch (FB) or parietal branch (PB) of the superficial temporal artery (STA) or double branches have been used in six patients.
分别以颞浅动脉的额支或顶支或额、顶支双蒂设计逆行颞顶筋膜瓣应用于临床修复头颅深度软组织缺损。
The reversed-flow fascial flaps pedicled with frontal branch (FB) or parietal branch (PB) of the superficial temporal artery (STA) or double branches have been used in six patients.
应用推荐