另一个双重性表现在银行系统。
这是一种人为制造的双重性。
成绩有双重性，错误也有双重性。
这一结论的理论内涵具有双重性。
The theoretical connotation for such a conclusion possesses a double character.
《挪威的森林》具有明显的双重性。
漆画有绘画和工艺的双重性。
有一种双重性。
形动词具有动词和形容词的双重性特点。
The adjectives used as verbs have features of both verb and adjective.
因此，数学概念具有过程和对象的双重性。
Therefore, the mathematics conception is dual in process and object.
中国体育价值正向价值双重性的方向转变。
Sports value in China is changing in the direction of value dualism.
金钱的双重性自出现以来就一直困扰着人们。
The duality of money has been puzzling people since its first appearance.
这样我们就避免了形式和内容的双重性的悖论。
You see, this is the way in which you avoid the form-content distinction.
这也就是跨国公司的“双重性”对中国的实际意义。
This is also the dual nature of Transnational Corporation the actual meaning for China.
这种双重性认识是对逻各斯中心主义的颠覆和解构。
This ambivalence subverts and deconstructs logos centre doctrine.
曲木子的作品轮廓分明，表现出紧张与宁静的双重性。
The artist's work is edgy and offers a duality of tranquility and tension.
书房的双重性使其在家庭环境中处于一种独特的地位。
The dualism of the study so that it is in a unique position in the family environment.
论证了研究区断层具有油气运移通道和油气封堵界面的双重性。
The dual function of migration and sealing of fault were demonstrated in the research area.
新闻媒介在公共安全危机事件应急处置过程中的作用具有双重性。
News media serves a dual purpose in emergency handling process of crisis event of public security.
答：“牵手”南瓜汁具有保养饮料和常规饮料相结合的双重性饮料。
Answer: Qianshou pumpkin juice has double functions of health-care beverage and ordinary beverage.
理学与《三言》《二拍》的关系呈现为既对立又融合渗透的双重性。
The relationship between Li Xue and San Yan and Er Pai is twofold :at once tensely opposing to and mutually merging into each other .
服务是图书馆的主要使命，图书馆服务具有无形性、同时性和双重性。
Service is the main mission of the library with the intangible, simultaneous and dual nature.
编辑作为文化把关人，具有角色的双重性、再创造性、超前意识等特点。
The paper presents editor as a guard of culture who has the characteristics of dual nature, recreation and awareness.
它同时具有高度的技艺性、激烈的竞赛性和育人夺标的双重性三个特点。
It simultaneously has high technical, the intense competition and nurtures the ambiguity three characteristics which the human wins the prize.
现实生活中，行为主体体现出理性“经济人”与理性“道德人”的双重性。
In realistic living, the behavioral subjects shows the duality as the rational "economic man" and rational "moral man".
社会资本对企业营销的影响具有双重性，既存在积极作用，也会产生消极影响。
Social capital has duality influence on marketing; that is to say, it has positive function and negative effect.
他为时代奉献了有独创性的抒情散文与诗歌，但其文学评论却明显具有双重性。
He contributes to his times creative lyric poems and prose, but his criticism on other writers is obviously of duality.
文化现象，包含着商业和文化的双重性，应该说它属于人类文化积累的一个部分。
Cultural phenomena, including the commercial and cultural duality, it should be the accumulation of human culture that it is a part of.
文化现象，包含着商业和文化的双重性，应该说它属于人类文化积累的一个部分。
Cultural phenomena, including the commercial and cultural duality, it should be the accumulation of human culture that it is a part of.
应用推荐