爱丽丝和我长得很像，因为我们是同卵双生的双胞胎。
Alice and I look very similar, because we are identical twins.
换句话说，他们的公平感是很相似的，而在异卵双生的双胞胎中就没有发现这样的关系。
In other words, their senses of what was fair were similar. No such correlations were seen in the behaviour of fraternal twins.
因此我们便有了两种双生的力量有力地相互影响：一种是进步的，而另外一种则不那么进步了。
So you had these twin forces - one progressive, one not so progressive - interacting powerfully.
在最初一系列的实验和修正之后，科学家的辛苦工作终于取得了成功，一对双生的克隆火鸡孵化出来，羽毛和爪子都很正常。
After a series of initial experiments and corrections, the scientist's hard work paid off when the twin clone turkeys were hatched with normal feather and claws.
行为遗传学告诉我们即使在个人的范围上很多生活中的结果都似乎是路径依赖性的，或者仅仅是无法预测的，即使是同卵双生的人。
Behavior genetics tells us that even on the scale of individuals a great deal of life outcomes seem path dependent, or simply unpredictable, even for identical twins.
由于同卵双生的双胞胎基因完全相同，而异卵双胞胎不完全相同，所以研究人员可以分辨出决定某些性格特征及使人容易快乐的共同基因。
Because identical twins share the same genes and fraternal twins do not, the researchers could identify common genes that result in certain personality traits and predispose people to happiness.
异卵双生胎的则存在基因差异。
非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
我认为自己是一个理性的人，从来不太理会所谓双生子有“联系”的故事。
I see myself as a rational person and I've never had much time for stories about twin "connections".
很明显，同卵双生胎具有相同的基因，因此它们的变异也相同。
The identical twins, obviously, have the same genome and thus the same mutations.
简而言之，金星似乎证明了它长期以来被称为地球双生子的合理性。
In short, Venus seems to justify its long-held nickname of earth's twin.
有意思。有一个双生姐妹肯定很棒。你们也是最要好的朋友吧？
Interesting. It must be great having a twin sister. Are you best friends, too?
双生子研究是确定复杂疾病和性状遗传学基础的重要方法之一。
Twin study is one of the most important methods to identify the genetic basis of complex diseases or traits.
方法：利用遗传流行病学方法研究济宁市区60对双生子的指纹纹型。
Methods: The fingerprint patterns of 60 twins were examined by means of genetic epidemiologic methods.
结论遗传因素是影响本研究样本双生子血尿酸水平的主要因素。
Conclusion Genetic factors are the main factors that influence the variation of uric acid in twin samples of this study.
双生子互相帮忙是很重要的。
他们请来癌症研究学院的团队。这个团队近几年来针对同卵双生胎癌症基因做了大量研究工作。
They called in the team at the Institute of cancer Research, which has done a lot of work in recent years on the genetics of cancers of identical twins.
双生病毒是一类具有孪生颗粒的单链环状DNA病毒。
Geminiviruses are a group of single-stranded circular DNA viruses with twinned particles occurring worldwide.
双生子佯谬是相对论中一个古老的问题，但是，许多文献对它都未给出满意的说明。
Twin paradox is an old topic in the theory of relativity without a satisfactory explanation in relevant literatures.
经设计通用引物、PCR扩增、克隆和测序，首次从分子水平鉴定了杂草赛葵上的双生病毒。
We identified the geminivirus in Malvastrum coromandelianum from the molecular level by designing the primers, PCR, cloning and sequencing.
他显然认为我是个外国人，因为我留着长发，蓄着大胡子，足蹬一双生牛皮靴，身穿一件英国海军式的厚呢短大衣。
He obviously thought I was a foreigner, with my long hair and beard, rawhide boots, and British navy pea jacket.
他们就是生活在我们中间的同卵双生：即分享完全一样DNA的人。
They walk among us in the form of identical twins: people who share exact sets of DNA.
他们就是生活在我们中间的同卵双生：即分享完全一样DNA的人。
They walk among us in the form of identical twins: people who share exact sets of DNA.
应用推荐