名声是把双刃剑。
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
手机对青少年来说是一把双刃剑。
他发现幽默是一把双刃剑。
先进的技术通常是一把双刃剑，它可以给人们带来好处和危害。
Advanced technology is usually a double-edged sword, which can bring people both benefits and harms.
我认为互联网是把双刃剑。我们必须对网上的信息保留怀疑态度。
As far as I'm concerned, the Internet is a double-edged sword. We must remain skeptical of Internet information.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
但是更多的关注也是一把双刃剑。
然而，语言选择的自由是把双刃剑。
“记忆力是把双刃剑，”希尔斯说。
我们的想象力就是这样一把双刃剑。
搜索和广告是一把利箭的双刃。
Search and advertising thus become the matched edges of a sharp sword.
日本是一把双刃剑，危险与贡献并存。
诚然，那种可能性的感觉是一把双刃剑。
不过这种说法却是双刃剑。
职场友谊就像一把双刃剑。
然而，这可能是把双刃剑。
股票价格去年出现反弹，但那是双刃剑。
Equity prices did rebound last year but that was a double-edged sword.
问题是，网络抑制解除效应是把双刃剑。
The problem is, the online disinhibition effect works in both positive and negative ways.
MSPs对普通企业来说是一把双刃剑。
通过开源web开发盈利是一把双刃剑。
Making money on open source web development has pros and cons.
有人说分手后仍要一起工作是一把双刃剑。
Some would say it's a double-edged sword (to still work together after splitting).
安全机制是一把双刃剑。
就癌症而言，自费支付费用是一把双刃剑。
新CEO可能更加包容，但时间是把双刃剑。
A new CEO may be more receptive, but time is a double-edge sword.
技术是一把双刃剑。
技术是一把双刃剑。
应用推荐