这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
一些肋骨存在双侧融合和增宽。
双侧大脑半球都有助于语言功能。
Both hemispheres of the brain do contribute to language function.
疾病通常发生在后肢，通常是双侧的。
何谓双侧臀肌挛缩症?如何治疗?。
What is meant by bilateral gluteus contracture disease? How to treat?
增厚的小叶间隔可见于双侧，并肺结构变形。
Thickened interlobular septa are visible bilaterally and are associated with distortion of lung architecture.
大脑双侧同时具有语言功能使得女性非常健谈。
Having speech on both sides of the brain makes women good conversa- tionalists.
目的：探讨双侧慢性硬膜下血肿的诊断和治疗。
Objective: to investigate the diagnosis and treatment of bilateral chronic subdural hematoma.
双侧股骨干骨折有很高的并发症发生率和死亡率。
Bilateral femoral fractures have a high risk of complications and mortality.
我同时推荐使用双侧血管造影观察远端的解剖情况。
I also recommend that you take bilateral simultaneous angiography to look at the distal anatomy.
正常组切除一小段肠系膜，其余3组切除双侧卵巢。
The normal group were removed a piece of mesentery, and other 3 groups were cut bilateral ovary.
我们喜欢单侧的原因是源自于我们的大脑是双侧的。
The reason we tend to favor one side is the bilateral nature of the "wiring" in our brains.
在20%的病例中，软脑膜血管瘤病可以是双侧性的。
转移癌5例，2例双侧，3例单侧，密度均匀或不均匀。
Metastasis(5 cases)tumor betided single(3 cases)or double side(2 cases)with even or uneven density.
背景：双侧同时多发肺癌(SBMLC)检出率已经提高。
Background: The rate of detection of synchronous bilateral multiple lung cancers (SBMLC) has increased.
双侧股骨干骨折：髓内钉会增加系统性并发症和死亡率吗？
Bilateral femoral fractures: Does intramedullary nailing increase systemic complications and mortality rates?
行星状星云是一类孤立的气体星云，具有相当程度的双侧对称性。
Planetary nebulae are a type of isolated gaseous nebulae possessing a fair degree of bilateral symmetry.
在接受双侧颈淋巴清扫术的20名患者中其准确度为89.7%。
The accuracy was 89.7% in 20 patients who had bilateral neck dissections.
结果刺激对照者一侧的眶下神经，可于双侧胸锁乳突肌引出正负波。
Results in all normal subjects, stimulation of the infraorbital nerve on one side produced bilateral positive and negative waves.
原来是一群大雁：在飞机离开拉瓜迪亚机场时，它们卡住了飞机的双侧引擎。
A flock of geese that had gotten stuck in both of the plane's engines as it departed LaGuardia Airport.
当对照组受到气味刺激时，双侧的杏仁核、梨状叶、前岛叶和扣带回皮质激活。
When the controls perceived odors, the bilateral amygdala, piriform, and anterior insular and cingulate cortices were activated.
患者皮肤会出现广泛的，双侧对称性的斑点、结节或斑块。 但并没有无痹感（仍有感觉）。
Patients mayshow extensive, bilaterally symmetric, nonanesthetic skin lesions with macules, nodules, plaques, or papules.
目的探讨切除双侧腰交感神经节治疗双下肢血栓闭塞性脉管炎的可行性及优越性。
Objective To discuss the feasibility and the superiority of the treatment for double lower limbs thrombus Vasculitis with the resection of side-waist sympathetic nerve joint.
下方的腿代表的是内侧脚，同时上方两条腿则代表双侧的梨状孔上的外侧脚复合体。
The lower leg is represented by the medial crura whereas each upper leg consists of a lateral crural complex based bilaterally on the piriform aperture.
背景：由于有很多选择和没有有力证据，对于双侧脑瘫患儿的支撑处方面临着挑战。
Background: Brace prescription for children with diplegic cerebral palsy challenges the clinician with a variety of options and little evidence for rational decisions.
如果液体完全不能进入一侧或双侧输卵管，应该考虑是受累的一侧或双侧输卵管堵塞。
If the liquid does not enter or does not flow completely through one or both of your tubes, then the affected tube or tubes should be considered blocked.
目的：探讨双侧输卵管切除术在体外授精-胚胎移植中超促排卵对卵巢储备功能的影响。
Objective: to investigate the effects of superovulation in vitro fertilization-embryo transfer treatment on the ovarian reserve function after bilateral salpingectomy.
目的：探讨双侧输卵管切除术在体外授精-胚胎移植中超促排卵对卵巢储备功能的影响。
Objective: to investigate the effects of superovulation in vitro fertilization-embryo transfer treatment on the ovarian reserve function after bilateral salpingectomy.
应用推荐