这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
该病例发生于1名17岁女孩，她于3月11日出现症状，病情严重，患有双侧肺炎，但自那时以来已完全恢复和出院。
The case is a 17-year-old girl who developed symptoms on 11 March. She was seriously ill with bilateral pneumonia but has since fully recovered and been discharged from hospital.
烟雾病是一种进行性双侧颈内动脉末端狭窄或闭塞并在脑基底部出现异常动脉血管网的疾病。
Moyamoya disease is characterized by progressive stenosis or occlusion at the terminal portions of the bilateral internal carotid arteries with arterial collateral vessels at the base of the brain.
第三个长度采用三划一换气，注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
一些肋骨存在双侧融合和增宽。
疾病通常发生在后肢，通常是双侧的。
这是双侧的卵巢成熟畸胎瘤。
应用双侧交感神经切除术来检测感觉通路。
To determine sensory pathways, bilateral sympathectomy was performed.
目的探讨改良双侧胫骨延长术的治疗效果。
Objective To study the therapy effect of improved bilateral tibia lengthening.
刺激一侧眶下神经，于双侧胸锁乳突肌记录。
Electrical stimuli were applied to the infraorbital nerves and it was recorded from the sternocleidomastoid muscles.
目的：探讨双侧慢性硬膜下血肿的诊断和治疗。
Objective: to investigate the diagnosis and treatment of bilateral chronic subdural hematoma.
双侧股骨干骨折有很高的并发症发生率和死亡率。
Bilateral femoral fractures have a high risk of complications and mortality.
但在夹闭双侧颈总动脉前，则不能引起这种反应。
But this reaction could not be induced before clipping both common carotid arteries.
记录双侧膈神经放电和气管内压作为呼吸的指标。
Thephrenic nerve discharges of both sides and the intratracheal pressure were monitored.
我同时推荐使用双侧血管造影观察远端的解剖情况。
I also recommend that you take bilateral simultaneous angiography to look at the distal anatomy.
在20%的病例中，软脑膜血管瘤病可以是双侧性的。
方法：正常头部标本11例，双侧完全唇裂标本2例。
Methods:Materials consisted of 11 normal and 2 bilateral cleft lip specimens.
AFS通常累及多个鼻窦并且可以是单侧或双侧发病。
AFS usually involves multiple sinuses and can be unilateral or bilateral.
单独用利多卡因阻断双侧红核或中缝大核对痛阈无影响。
The pain threshold was not influenced by microinjection of lidocaine into NRM or RN.
背景：双侧同时多发肺癌(SBMLC)检出率已经提高。
Background: The rate of detection of synchronous bilateral multiple lung cancers (SBMLC) has increased.
作者报道一例74岁男性患者，出现暂时性双侧上肢瘫痪。
The author report a case of a 74-year-old man who had presented with transient bilateral brachial diplegia.
双侧迷走神经切断后，降心率作用减弱（P<0.01）。
The bradycardiac effect was significantly attenuated by bilateral vagotomy (P<0.01).
双侧股骨干骨折：髓内钉会增加系统性并发症和死亡率吗？
Bilateral femoral fractures: Does intramedullary nailing increase systemic complications and mortality rates?
麻醉后，去卵巢组大鼠切除双侧卵巢，假手术组仅行开腹术。
After anesthesia, rats in the ovariectomized group were treated with bilateral ovariectomy, and those in the sham-operated group were only given laparotomy.
刺激一侧眶下神经，于双侧胸锁乳突肌记录峰潜伏期和波幅。
Electrical stimulation was applied to the infraorbital nerves and latency and amplitude of wave were recorded from the bilateral sternocleidomastoid muscles.
目的分析青年人左右侧同名牙牙动度参数是否有双侧对称性。
Objective To analyse whether there exist the characteristics of double sided symmetry of youths′ homonym teeth.
目的：探讨双侧慢性硬膜下血肿(BCSDH)的诊断和治疗。
Objective: to investigate the diagnosis and treatment of bilateral chronic subdural hematoma (BCSDH).
“双侧换气”是游泳中的行话，指的是两边呼吸，左侧和右侧。
Bilateral is swimming jargon for breathing to both sides, left and right.
“双侧换气”是游泳中的行话，指的是两边呼吸，左侧和右侧。
Bilateral is swimming jargon for breathing to both sides, left and right.
应用推荐