在表格上我打叉的地方签上你的名字。
长柄草耙和餐叉的主意就是来自叉状的树枝；飞机来自滑翔的鸟类。
The idea for the pitchfork and table fork came from forked sticks; the airplane from gliding birds.
在这个系统里出现分成两叉的尾巴是因为被吹散的气体来自于ESO 137-001的两个主要的漩臂。
The two-pronged tail in this system may have formed because gas has been stripped from the two major spiral arms in ESO 137-001.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上每小时多达50英里的大风。
Sami have long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand winds of up to 50 miles an hour on the Arctic tundra.
贼鸥是身手敏捷，长有叉状长尾的黑鸟。
除了通常所用的刀、叉和匙，还有一把剪刀用来剪开塑料封条。
Added to the conventional knife, fork, and spoon was a pair of scissors for cutting open plastic seals.
南非开普敦桌山和狮子头上空的闪电枝叉汇合成环形。
Lightning forks and rejoins itself over Table Mountain and Lion's Head in Cape Town, South Africa.
松土，用耙或土叉把准备耕种的地全部耙松，尽量平整松散。
Loosen the soil in the entire planting area with a claw, border fork or hand trowel until it is smooth and light-almost fluffy.
该设备结构紧凑，操作简便，还可以根据客户包装物形状方便快捷的进行变换，甚至可以用于方便面杯（碗）、果冻等异形包装表面粘贴叉、吸管等食具。
The machine is compact and easy to operate. It can be changed quickly to fit different packaging shape and even paste fork and straw on the bowl or cup of instant noodle and jelly.
这些是妈妈的刀和叉。
以八叉剖分来建立一棵顶点树，用以表示整个网格模型的数据结构。
A vertex tree is built to represent the data structure of the models by octonary subdivision.
它可以把盘子、玻璃杯、刀和叉都洗的非常干净。
It washes the plates and glasses and knives and forks beautifully.
愿意在饭馆里坐在餐桌边进餐的人的饭菜也同样装在纸板或塑料制的容器中，刀、叉、汤匙也都是塑料做的。
People who prefer to eat at a table in the restaurant also receive their food in cardboard or plastic containers, and the knives, forks and spoons are plastic, too.
美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
该文以碳粉掺杂的聚合物为敏感膜，以叉指电极为基底制作了测定挥发性有机气体的化学阻抗传感器。
A chemiresistor sensor was fabricated for the analysis of volatile organic compounds(VOCs) with carbon black(CB)-polymer composite as sensing film and interdigital electrodes.
为了找到带法向量的面元，我就取这两个的叉积。
To find the surface element together with a normal vector, I would just take the cross-product between these guys.
这些工作为提取掌纹特征，特别是掌纹三叉点的定位，奠定了良好的基础。
All these works laid a good foundation for pattern recognition of palm print characteristics, especially at the palm trident point.
在南达科他州广阔的草原上，紫花金光菊是野牛与叉角羚额外的食物。
Purple coneflowers add to the diet of bison and pronghorns that graze South Dakota's sprawling grasslands.
叉角羚与羚羊虽无亲缘关系，但却形似羚羊，它是新大陆速度最快的陆地哺乳动物。
The pronghorn, which resembles an antelope, though they are unrelated, is the fastest land mammal of the New World.
今年，我决定带上定做的烧烤叉和收纳袋去参加家庭露营。
This year, I decided to kick off fall camping with a custom set of skewers and a carrying case for my family.
最稀罕的蜂鸟之一。 叉拍尾蜂鸟外观独特，仅生活于秘鲁。
One of the rarest hummingbirds, the spatuletail is found only in Peru and is unique in appearance.
克雷格亥现在的记性时好时坏，不过如果你要问哪条河流给他最多的灵感，他一准儿会快速而又清晰地回答：鲑鱼河的支流中叉河。
Craighead's memory fades in and out these days, but if you ask him which river inspired him most, his answer is quick and clear: the Middle Fork of the Salmon.
我已在地图上打叉标出了旅馆的位置。
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
应用推荐