阿拉伯茶又称为卡拉克,含有小豆蔻、生姜、牛奶和糖。
Arab tea, called karak, has cardamom, ginger, milk and sugar.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍,用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段,我们的呼吸开始加快,眼球也开始快速跳动,但我们的身体却保持不动。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
oninit进程又称为虚拟处理器,组成了IDS。
The oninit processes known as Virtual processors, make up the IDS.
该属性包括值paramA,又称为“外部x”。
This property contains the value of paramA, also known as "outer x".
在迎灯的队伍里,最引人注目的往往是舞龙灯,又称为龙舞。
In the lantern parade, dragon-lantern dancing, also known as the dragon-dance, is usually the most eye-catching.
水甲虫,又称为“龙虱”,常常和大蒜、生姜一起炒熟,作为小菜出售。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
因为体积计量在滴定中发挥关键作用,所以又称为容量分析。
Because volume measurements play a key role in titration, it is also known as volumetric analysis.
端午节又称为五月节,包粽子、赛龙舟、插艾草是传统的习俗。
The dragon boat Festival is also called May Festival. Traditional customs include making rice dumplings, dragon boat RACES and hanging moxa.
在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧,并与其他剧作家合作。
In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.
此操作集是一个不可分割的工作单元,并且在一些上下文中又称为逻辑工作单元。
This set of operations is an indivisible unit of work, and in some contexts, is also called a logical unit of work. Transactions provide what are known as the ACID properties
现在,假设您想要基于该模式创建一个XML文档(有时又称为实例)。
Now, say you want to create an XML document (sometimes called an instance) based on that schema.
天然、无污染的水源中惊现古生代“活化石”桃花水母,又称为“水中大熊猫”!
Paleozoic "living fossil" freshwater jellyfish, also known as "panda in the water", appears surprisingly in this natural and pollution-free water source.
近期的研究把对演讲的害怕,又称为怯场或言语恐怖,排到了对所有事物恐惧的前5位。
Recent studies rank the fear of public speaking, A.K.A. stage fright or Glossophobia, in the top 5 of all fears.
分布式计算,又称为网格计算,能够比实验室里的研究人员更快地筛选有潜力的药物。
Distributed computing, also called grid computing, can screen potential drugs much faster than researchers in a laboratory.
他们又称为he - midwives或accoucheurs。最后这一种称呼更为流行。
They were also known as' he-midwives' or (more fashionably) as accoucheurs.
大名鼎鼎的上海美味小笼包,又称为灌汤包,不仅享誉全中国,更是深受世界人民的喜爱。
Known as soup buns or soup dumplings in English, this Shanghai dish is beloved throughout China and the world.
放射线治疗又称为放射治疗,是一种高度精准又有效的方法,能够摧毁手术没有切除的极小肿瘤。
Radiation therapy, also called radiotherapy, is a highly targeted, effective way to destroy microscopic tumors that may have escaped surgery.
女儿节又称为人偶节,这是因为人们在三月三日的数周前就会在阶梯状的架子上摆设特别的人偶。
Girls' Day is also called the Doll Festival because people arrange special dolls on a staircase-like shelf a few weeks before March 3.
这种方式又称为 “proof-of-work”模式,而其中最常用的当数 “hashcash”。
Such approaches are called "proof-of-work" schemes, and the most common of these is "hashcash".
图形化yum实用程序,比如yumex(又称为yumextender;命令名yumex)也可用。
Graphical yum utilities, such as yumex (aka yum Extender; command name yumex), are also available.
大型多人游戏,又称为MMO,允许数百或数千名玩家同时探索巨大的充满任务、怪物和财宝的虚拟世界。
Such games, also known as M. M. O. 's, allow hundreds or thousands of players to simultaneously explore vast virtual worlds stocked with quests, monsters and treasure.
这一结果表明,大小从与地球相仿到四倍于地球(又称为“超级地球”)的所有行星,总数可能比以前想象中要多得多。
In total, the results suggest that planets ranging from Earth-sized to about four times Earth's size - so-called "super-Earths" - may be more common than previously thought.
潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心(又称为SHOC室),该中心属于世卫组织应急反应中心。
Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.
身体生物钟又称为生理节律,在不适当的时间进食将会干扰身体的正常节律,并引发一连串终将导致体重增加的代谢反应。
Eating at inappropriate times may disturb the body's natural rhythm, setting off a string of metabolic reactions that ultimately lead to weight gain.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤,上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分,又称为ocx。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
在我先前关于序列图的文章里,我把重点从UML 1.4版,转移到OMG的采用UML 2.0版草案规范(又称为UML 2)。
In my previous article on sequence diagrams, I shifted focus away from the UML 1.4 spec to OMG's Adopted 2.0 Draft Specification of UML (A.K.A. UML 2).
在我先前关于序列图的文章里,我把重点从UML 1.4版,转移到OMG的采用UML 2.0版草案规范(又称为UML 2)。
In my previous article on sequence diagrams, I shifted focus away from the UML 1.4 spec to OMG's Adopted 2.0 Draft Specification of UML (A.K.A. UML 2).
应用推荐