阿拉伯茶又称为卡拉克，含有小豆蔻、生姜、牛奶和糖。
Arab tea, called karak, has cardamom, ginger, milk and sugar.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
这一过程又称为数据包的分块和再组装。
This process is referred to as fragmentation and reassembly.
oninit进程又称为虚拟处理器，组成了IDS。
The oninit processes known as Virtual processors, make up the IDS.
这又称为模板层级。
在迎灯的队伍里，最引人注目的往往是舞龙灯，又称为龙舞。
In the lantern parade, dragon-lantern dancing, also known as the dragon-dance, is usually the most eye-catching.
水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
呼叫中心又称为客户服务中心，它是CTI技术的一种典型应用。
Call Center is also called Customer Service Center, and it's a typical application of CTI (Computer telephony Integration) technology.
数字标识(又称为证书)是在电子事务中证明您身份的一种方式。
Digital IDs (also called certificates) are a way of proving your identity in electronic transactions.
在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。
In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.
方程又称为条件等式，因为其中的未知量通常只允许取某些特定的值。
Equipment is called an equation of condition in that it is true only for certain values of unknown quantities in it.
此操作集是一个不可分割的工作单元，并且在一些上下文中又称为逻辑工作单元。
This set of operations is an indivisible unit of work, and in some contexts, is also called a logical unit of work. Transactions provide what are known as the ACID properties
例如，有人喜欢花很多时间坐在或躺着看电视，有时又称为沙发马铃薯。
For example, someone who likes to spend a lot of time sitting or lying down while watching television, is sometimes called a couch potato.
现在，假设您想要基于该模式创建一个XML文档（有时又称为实例）。
Now, say you want to create an XML document (sometimes called an instance) based on that schema.
该凳子又称为头发的颜色，其特点是弯曲的水平边缘，以及从两边向下延伸的立柱。
Called the Colour of Hair, the stools feature seats with curved edges, and uprights that extend down from two edges.
近期的研究把对演讲的害怕，又称为怯场或言语恐怖，排到了对所有事物恐惧的前5位。
Recent studies rank the fear of public speaking, A.K.A. stage fright or Glossophobia, in the top 5 of all fears.
他们又称为he - midwives或accoucheurs。最后这一种称呼更为流行。
They were also known as' he-midwives' or (more fashionably) as accoucheurs.
风寂区，又称为背风区-在障碍物，比如在树木、建筑物或其他障碍物背后静止空气的区域。
WIND SHADOW - zone of still air behind obstacles such as trees, buildings or other obstructions.
放射线治疗又称为放射治疗，是一种高度精准又有效的方法，能够摧毁手术没有切除的极小肿瘤。
Radiation therapy, also called radiotherapy, is a highly targeted, effective way to destroy microscopic tumors that may have escaped surgery.
这种方式又称为 “proof-of-work”模式，而其中最常用的当数 “hashcash”。
Such approaches are called "proof-of-work" schemes, and the most common of these is "hashcash".
所有者权益是指企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益。公司的所有者权益又称为股东权益。
Owners' equity is the residual interest in the assets of an enterprise after deducting all its liabilities. Owners' equity of a company is also known as shareholders' equity.
图形化yum实用程序，比如yumex(又称为yumextender；命令名yumex)也可用。
Graphical yum utilities, such as yumex (aka yum Extender; command name yumex), are also available.
图形化yum实用程序，比如yumex(又称为yumextender；命令名yumex)也可用。
Graphical yum utilities, such as yumex (aka yum Extender; command name yumex), are also available.
应用推荐