很久以来就知晓包装在控制葡萄酒化学物质和口味上有很重要的作用,主要是在“去味”过程中吸收一些具挥发性的化合物。
But it has long been known that packaging plays a role in controlling wine chemistry and taste by absorbing some volatile compounds in a process known as "flavour scalping".
这都可以归结为人们要花多少努力去寻找,捕捉,包装以及运输这些鱼。
It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish.
拆开包装去发现里面事物的那种激动会使孩子感到有事情做并快乐。
The excitement and thrill of unwrapping and discovering something inside keeps toddlers busy and happy.
塑料包装、锡纸包装和玻璃(包括玻璃瓶)可以归到普通垃圾里或者送到垃圾回收点去。
Plastic packaging, tinfoil packaging and glass including bottles must either go with the general waste or be taken to recycling points.
他不买塑料包装的食品,只去当地的农场购买食物。
He does not buy any food packaged in plastic, and only buys food from local farms.
因此,我们应该教育,倡导和鼓励我们的同学,朋友和熟人们去购买不过度包装的商品。
Thus, we should educate, advocate and encourage our friends, classmates and acquaintances to buy goods without excessive packages.
吃药时请按照包装上的说明去服用。
Please follow the instructions on the packet when you take the drug.
在一项对大学生的研究中,科学家去验证一个假设,一个用精美包装纸包装过后的礼物比没有包装过的礼物更能让收礼的人感到高兴。
In a study of college students, scientists set out to test the hypothesis that an item packaged in wrapping paper elicits a more positive response from the recipient than one that remains unpackaged.
你穿红色还是白色的衣服去参加婚礼,或者你用什么颜色的纸包装礼物,那是大有区别的。
Depending on the country, it can make a big difference whether you wear red or white to a wedding , or what colour you wrap presents in.
吃药时请按照包装上的说明去服用。
当然,让我们去收银台结账,如果你要当作礼物我们可以帮你免费包装礼物。
Sure. Let me ring this up for you at the register. If you would like, this can be gift-wrapped for free.
当我去超级市场买东西,所有食物都是塑胶包装的,所有饮料也是塑胶包装的,甚至连健康食品商店卖的食品也是。
I'd go to the supermarket, and all of my food is packaged in plastic. All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.
去当地超市买不到不用塑料包装的黄瓜,这很令人沮丧。
It's frustrating to go into the local supermarket and not be able to buy a plastic-free cucumber.
吃药时请按照包装上的说明去服用。
然后他们排成一排人链,把一包包装满东西的袋子传递到一堆救灾物资中,随后这些物资都将用大卡车运往撤离群众的避难所去分给大家。
They then form a human chain passing the full bags onto massive piles which are later put on large trucks for distribution at evacuation shelters.
然后他们排成一排人链,把一包包装满东西的袋子传递到一堆救灾物资中,随后这些物资都将用大卡车运往撤离群众的避难所去分给大家。
They then form a human chain passing the full bags onto massive piles which are later put on large trucks for distribution at evacuation shelters.
应用推荐