-
她去世时就快过90岁生日了。
She was just short of her 90th birthday when she died.
《牛津词典》
-
版权在作者去世七十年后期满无效。
Copyright expires seventy years after the death of the author.
《牛津词典》
-
教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父亲的去世深深地影响了我们全家。
My father's death had a profound effect on us all.
《牛津词典》
-
她老爸去世时留给了她好几百万。
Her old man left her a few million when he died.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她去世后我心里充满了失落感。
When she died I was filled with a sense of loss.
《牛津词典》
-
他的父母去世后他不得不学会自立。
When his parents died he had to learn to stand on his own two feet.
《牛津词典》
-
他在巴黎去世时已是一文不名。
He died penniless in Paris.
《牛津词典》
-
她在叔叔去世后继承了一大笔财产。
She came into a fortune when her uncle died.
《牛津词典》
-
“去世”是“死”的委婉语。
'Pass away' is a euphemism for 'die'.
《牛津词典》
-
听到令尊大人去世，我感到非常难过。
I was very sad indeed to hear of your father's death.
《牛津词典》
-
他在父亲去世后掌管了农场。
He took charge of the farm after his father's death.
《牛津词典》
-
她想在去世前把自己的事务安排妥当。
She wanted to put her affairs in order before she died.
《牛津词典》
-
她的父母很早以前就去世了。
Her parents died a long time ago.
《牛津词典》
-
他昏倒在大街上，两小时后便去世了。
He collapsed in the street and died two hours later.
《牛津词典》
-
父亲去世对她是一大打击。
Her father's death was a cruel blow.
《牛津词典》
-
到他去世的时候，他已是一位百万富翁。
By the time he died, he was a millionaire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。
May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
《牛津词典》
-
她为丈夫的去世而悲伤。
She grieved the death of her husband.
《牛津词典》
-
他去世的消息令人震惊。
The news of his death came as a bombshell.
《牛津词典》
-
丈夫去世时她悲痛欲绝。
She was overcome with grief when her husband died.
《牛津词典》
-
她说他的去世对于她来说是个巨大的损失。
She said his death was a great loss to herself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他病倒不久便去世了。
He fell ill and died soon after.
《牛津词典》
-
他于星期天凌晨去世。
He died in the early hours of Sunday morning.
《牛津词典》
-
他是六十岁时去世的。
He died in his sixtieth year.
《牛津词典》
-
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
《牛津词典》
-
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
《柯林斯英汉双解大词典》