版权在作者去世七十年后期满无效。
Copyright expires seventy years after the death of the author.
教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.
他在巴黎去世时已是一文不名。
她想在去世前把自己的事务安排妥当。
他昏倒在大街上，两小时后便去世了。
他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
He was banished to Australia, where he died five years later.
他于星期天凌晨去世。
他是六十岁时去世的。
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
《日瓦戈医生》的男主人公于1929年去世。
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
我父亲3年前去世时，我从写作中找到了慰藉。
I found solace in writing when my father died three years ago.
他一直工作到去世。
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
他72岁时去世。
莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
当迈尔斯•戴维斯去世时，爵士乐里最具特色的声音也被夺走了。
When Miles Davis died jazz was robbed of its most distinctive voice.
不幸的是，她未能见到完工的大楼，因为她在大楼竣工前就去世了。
Tragically, she never saw the completed building because she died before it was finished.
当她于1946年去世时，她的朋友们想以某种有意义的方式纪念她。
When she died in 1946, her friends wanted to memorialize her in some significant way.
现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。
The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.
霍金于2018年3月14日去世。
他于1973年去世，享年91岁。
他于1973年去世，享年91岁。
应用推荐