-
真格的，你到底去不去？
Seriously, are you going or not?
《新英汉大辞典》
-
另一些人认为学生应该可以选择去不去上课。
Others believe that going to classes should be optional for students.
youdao
-
你去不去都没关系。
It doesn't matter whether you go or not.
youdao
-
我们去不去度假？
Do we or do we not go on holiday?
youdao
-
究竟去不去，你自己拿主意吧。
You'd better decide for yourself whether to go or not.
《新英汉大辞典》
-
去不去，我们还不能肯定。
We are not sure yet whether we'll go or not.
《新英汉大辞典》
-
你倒去不去呀？
Do you want to go or not?
《新英汉大辞典》
-
你去不去任便。
You may go or not as you see fit.
《新英汉大辞典》
-
明天我们将决定我们去不去国外。
Tomorrow we shall determine whether we shall go abroad or not.
youdao
-
辛蒂：今天你去不去公交公司啊？
Cindy: Are you going to the bus company today?
youdao
-
我的任务完成了，去不去随便你喽！
My job has been done. To go or not Suit yourself!
youdao
-
我们去不去野餐端看天气而定。
Whether we go on a picnic or not depends on the weather.
youdao
-
我去不去庐山取决于旅费得花多少。
Whether I go to Mount Lushan or not hinges on the cost of the fare.
youdao
-
不论你去不去，请打电话给我。
Whether you will go (or not), please call me up.
youdao
-
约翰声称无论我们去不去他都要去。
John asserts that he will go whether we do or not.
youdao
-
不管你明天去不去，我们都要去郊游。
Whether you go or not tomorrow, we will go outing.
youdao
-
你究竟去不去游泳？快点拿定主意吧。
Do you want to go swimming or not? Come on, decide.
youdao
-
是的，我们有。我问他平安夜去不去？
Yes, we did. I asked if he would go on Christmas Eve?
youdao
-
我要看你的回答才能做决定去不去那儿。
My decision to go there hangs on your answer.
youdao
-
你去不去，我根本不关心。
I'm indifferent to whether you go or not.
youdao
-
你到底去不去？我不在意。
Are you going or not? I don't care.
youdao
-
他去不去露营还是个问题。
Whether he will go to the camp remains a question.
youdao
-
他去不去对我没什么影响。
It makes no difference to me whether he goes or not.
youdao
-
去不去野餐要看天气决定。
Whether we go to for a picnic depends on the weather.
youdao
-
去不去野餐要由天气决定。
The picnic was at the mercy of the weather.
youdao
-
你去不去，我都无所谓。
It is quite indifferent to me whether you go or not.
youdao
-
去不去的问题仍未决定。
The question whether to go or not is still undecided.
youdao
-
爸爸在忙什么呢？去不去还要由他来决定。
What is Dad up to? It's up to him to decide whether to go or not.
youdao
-
我对你去不去不感兴趣。
It does not interest me whether you go or not.
youdao
-
珂赛特，您去不去呢？
Cosette, shall you go?
youdao