厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
这些城市包括北京，上海和厦门。
在归还了小摩托车以后，我们被载去码头买了回厦门的票。
After returning our scooter, we were dropped back at the ferry and bought our tickets to return to Xiamen.
它的总部位于厦门，在纽约、多伦多和上海设有展厅和旗舰店。
It is headquartered in Xiamen with showrooms and flagship stores in New York, Toronto and Shanghai.
厦门----温馨的城市欢迎您。
厦门植物园是一个自然爱好者的天堂。
我于1998年出生于厦门。
厦门大学被看做是中国最美丽和浪漫的校园。
Xiamen University is considered as the most beautiful and romantic campus in China.
厦门是一座海上花园。
我是厦门辰鑫有限公司的王冰。很高兴见到您！
I am Wang Bing from Xiamen Chenxin Limited company, nice to meet you!
厦门大学所在的厦门岛素有“海上花园”之称。
Xiamen Island, where Xiamen University is located, is known as "a Garden on the Sea".
从那以后，每年我都会带团参加厦门国际投洽会。
厦门这个小自由贸易市场是两岸销售交易的一个主要场所。
This small free trade market in Xiamen city, is a major place for cross strait sales exchanges.
今天下雨了，我在纽约大厦门前等了20分钟的出租车。
Today, I waited for 20 minutes to get a cab outside grand central station in New York (it was raining).
持有厦门太古飞机工程有限公司股份，该公司提供747的客改货服务。
Has a stake in Taikoo (Xiamen) Aircraft Engineering, which offers 747 freighter conversion services.
镁光2001年开始正式进军大陆，当时他们在厦门成立了一处办事处。
Micron's presence in China began in 2001 with an office in Xiamen.
南京、厦门、衢州等地也举行了以"仿古祭孔"形式为主的各种庆祝庆典。
Places like Nanjing, Xiamen and Quzhou also saw various celebrations, mainly in the form of traditional rites.
我非常高兴此生能有这么一个千载难逢的机会来到中国厦门。
I am so happy to have had this one-in-a-lifetime opportunity to be here.
我喜欢厦门这个美丽的福建城市，也很满意这份工作，不过我还是迟疑了。
I liked Xiamen, a small city in Fujian Province and the job. But I still hesitated.
建成通车后，从厦门岛到达对岸翔安区的用时由1个半小时缩短至约12分钟。
Travel time between Xiamen Island and Xiang 'an District will be shortened from 1.5 hours to about 12 minutes.
当天中午，我们即乘飞机返回武汉，我的厦门之行至此划上圆满句号。
At noon that day, we flew back to Wuhan, my trip to Xiamen ended satisfactorily.
厦门大学地处全国十大宜居城市——厦门，是公认的中国最美的大学之一。
Located in Xiamen, one of China's top ten livable cities, Xiamen University is generally acknowledged as one of the most beautiful universities in China.
厦门锦众科技有限公司愿为人类创造更加清洁的环境，构筑更加智慧的生活！
Our company is willing to create a cleaner environment and build more intelligent life.
那场比赛是本年度厦门最让人激动的赛事之一，参赛双方是厦门市最好的两支球队。
The match, one of the most exciting games played in Xiamen this year, featured two of the best teams in the city.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
预祝所有参加投洽会的客商与来到厦门为全球化世界出谋献策并付诸行动的人士获得成功。
I wish success to all the visitors of CIFIT, to those who have come to Xiamen to think and act in the global world.
预祝所有参加投洽会的客商与来到厦门为全球化世界出谋献策并付诸行动的人士获得成功。
I wish success to all the visitors of CIFIT, to those who have come to Xiamen to think and act in the global world.
应用推荐