根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
本节会简介一些基本的图形原语。
This section introduces some of the basic graphics primitives.
这个原语的配置将在下面介绍。
结果事件原语格式化结果事件。
图15显示了可用的中介原语。
您最有可能使用哪些中介流原语？
以下各节将会解释这些中介原语。
The following sections explain the use of each of these mediation primitives.
其他中介原语已经过了改进。
原语的配置应该与图22中所示类似。
The configuration of the primitive should be similar to Figure 22.
中介原语使用默认注册定义。
This mediation primitive is using the default registry definition.
移动到一个原语上时，显示信息图标。
新的和增强的中介原语支持。
可以使用自定义中介原语来覆盖此端点。
You can override this endpoint using a custom mediation primitive.
端点查找原语也支持版本。
为以下原语重复上个步骤。
对剩下两个XSLT原语重复此过程。
映射文件根据实现原语时指定的信息创建。
The map file is created in accordance with information specified when you implement the primitive.
将原语放在如下结构中。
在这个阶段，一般不会对这些原语设置属性。
During this phase, you don't generally set properties on the primitives.
这个原语可以被嵌套，程序员也可以扩展它。
The primitives can be nested and can also be extended by the programmer.
流末尾的自定义原语只是输出一条调试消息。
The custom primitive at the end of the flow simply prints a debug message.
原语现在支持弱类型，可以使用任何数据类型。
Primitives now support weak typing, where any data type can be used.
增加了重试支持，允许在原语上指定重试计数。
Retry support has been added, allowing a retry count to be specified on the primitive.
请注意，该原语记录的消息列的类型为CLOB。
Notice that the type of the message column to which the primitive logs is CLOB.
实现同步原语时对信号的错误使用会带来更多问题。
The misuse of signals to implement synchronization primitives adds even more to the problems.
完成后，原语的配置应该与图11 中所示类似。
Once complete, the configuration of the primitive should be similar to Figure 11.
下面，您需要添加原语以将结果事件格式化到中介流。
Next, you need to add the primitives for formatting result events to the mediation flow.
选择一个原语时，编辑器就会把焦点放到这个原语上。
When you select a primitive, it is selected and the editor brings it into focus.
完成该映射的其他方式是使用定制中介或XSLT原语。
Other ways to do this mapping are using a Custom mediation or an XSLT primitive.
我们在前面提供了使用多个原语的中介流组件实现的图。
Above, we showed a picture of a mediation flow component implementation using a number of primitives.
应用推荐