就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
无原罪就是“无污点“的意思。
他们将懒惰归为七宗原罪之一。
They considered being lazy or slothful one of the seven deadly SINS.
对于第一个问题，原罪应属于爱尔兰。
作者没有援引原罪语言。
第三个反对是，他在第一章中没有讨论原罪。
The third objection is, that hehas not in his first chapter spoken of original sin.
那是有史以来犯过的最大的原罪。
不过我们的形象不完整，被原罪所毁坏和扭曲。
But the image is incomplete and has been damaged and distorted by sin.
《原罪》能否成为恐怖片的经典仍需拭目以待。
It remains to be seen whether or not Original Sin will become a thriller classic.
贪婪是邪恶的，它是一种先于上帝与人类的原罪。
但什么是原罪呢？
从此人有了原罪。
嫉妒不单是一种致命的原罪，还是一种实实在在的感情。
Envy is not just a deadly sin, it is also an emotional reality.
傲慢自负的骄傲感已经被称作七宗原罪中最致命的一种。
The conceited, arrogant feeling of pride has been called the deadliest of the seven deadly SINS.
但我相信，这些人不曾犯下过有违生命的原罪。
但却忽略了使人永远也进不了天堂的东西——他们的原罪。
But that ignores what it is that keeps a person out of heaven forever - their sin.
原罪通过亚当一代一代的传给了我们，成为了我们的一部分。
This is because of that sin nature that is a part of us through Adam.
着装原罪：谁告诉这个老手级天使投资人把他的裁缝开除了！
Style Sins: No use telling this veteran angel investor to fire his tailor.
他继承了清教特有的关于原罪、罪过和隐秘的观念。
He inherited characteristic Puritan preoccupations with sin, with gilt and with secrecy.
亚当和夏娃的作为并非原罪，事实上，却是第一个祝福。
The act of Adam and Eve was not original sin, but, in truth, first blessing.
书的第三条隐晦的线索是天堂被认为是清洗世界原罪和污秽的地方。
The third, darker, thread is that paradise means purging the world of unbelievers, sin, filth and so forth.
救世主，毁灭者，希望它真的存在，以梦想者的原罪之名。
Redeemer, devastion, Hope it only has been ment, For the sin of the dreamer.
着装原罪：每隔0.5秒，苹果公司就放出一个iPhone的版本。
奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
应用推荐