就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
无原罪就是“无污点“的意思。
傲慢自负的骄傲感已经被称作七宗原罪中最致命的一种。
The conceited, arrogant feeling of pride has been called the deadliest of the seven deadly SINS.
但却忽略了使人永远也进不了天堂的东西——他们的原罪。
But that ignores what it is that keeps a person out of heaven forever - their sin.
着装原罪：谁告诉这个老手级天使投资人把他的裁缝开除了！
Style Sins: No use telling this veteran angel investor to fire his tailor.
他继承了清教特有的关于原罪、罪过和隐秘的观念。
He inherited characteristic Puritan preoccupations with sin, with gilt and with secrecy.
嫉妒，是与生俱有的，它与贪婪同样是人类原罪之一。
Jealousy is one of mankind's original SINS, on a parallel with greed.
嫉妒，是与生俱有的，它与贪婪同样是人类原罪之一。
Since time immemorial, jealousy, like greed, is one of man's original SINS.
书的第三条隐晦的线索是天堂被认为是清洗世界原罪和污秽的地方。
The third, darker, thread is that paradise means purging the world of unbelievers, sin, filth and so forth.
救世主，毁灭者，希望它真的存在，以梦想者的原罪之名。
Redeemer, devastion, Hope it only has been ment, For the sin of the dreamer.
着装原罪：每隔0.5秒，苹果公司就放出一个iPhone的版本。
一个不幸事件给我一种原罪的感觉：我没有权利将我的好运耗尽。
An UNLUCKY incident gives me a feeling of sin: I don't have any right to run out of luck!
罪是这个牺性的代理者，自从业当以来的原罪者曾经不断地犯这个罪。
Crime is the agent of this sacrifice, a crime that sinners since Adam have infinitely committed.
奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
着装原罪：天使投资人，粗糙的爸爸旅游鞋以及不合身的牛仔裤都是硅谷盛产的东西。
Style Sins: Much like angel investors and roughed-up dad sneakers, ill-fitting jeans are a recurring theme in Silicon Valley.
既然Bashir先生在他的原罪上变本加厉，那么更重要的就是将他送上审判台。
Now that Mr Bashir has compounded his original crime, it is all the more important that he should be put in the dock.
透过撒但的手段，亚当制服了他自己善良的天性，并选择邪恶，这使得原罪更为可憎。
Through Satans devices, that he overcame his own good inclination and chose evil makes original sin all the more heinous.
所谓“财富的原罪”并非完全是无中生有，而对富人来说，让自己的财富停止增长通常比较困难。
The so—called "original sin of wealth" is not totally without foundation, and it is often difficult for the rich to stop enriching themselves.
所谓“财富的原罪”并非完全是无中生有，而对富人来说，让自己的财富停止增长通常比较困难。
The so—called "original sin of wealth" is not totally without foundation, and it is often difficult for the rich to stop enriching themselves.
应用推荐