概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
对希腊人来说,控制音乐的数学原理同样也控制着宇宙和人的性格(即人格的本质)。
For the Greeks, the same mathematical principles that govern music also govern the universe as well as the human character, the essence of personality.
这种类型的游戏,尤其是积木游戏,可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
当狮子及其他捕食性动物觉得自己正被注视着时,它们就不大可能会继续袭击,这种想法就是基于这一原理。
This idea is based on the principle that lions and other predators are far less likely to attack when they feel they are being watched.
在准备演讲的过程中,胡安不停地问自己:“我怎么才能让一个对地震和地质原理一无所知的人明白这一点?”
As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?"
关于机器工作原理的详细说明,请翻阅第5页。
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
然而,为了更好地理解睡眠中的呼吸,首先了解呼吸的一般工作原理是有帮助的。
To better understand breathing during sleep, it is, however, helpful to first understand how respiration works in general.
中医药的复杂性和深层的概念基础,给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
人们每天都会在厨房里用到化学原理。
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
这是一个如此完美的原理。
他将此原理从个人推广到组织范畴。
He applied the idea to organizations as well as to individuals.
本例中,我们利用了量子力学的叠加原理。
In this example we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
他可能是个科学家,通晓光的原理。
He might be a scientist and know all sorts of things about how light works.
这些代码并不重要,真正有价值的是原理。
That code isn't important -- it's the principle that counts.
让我们先从原理开始。
令人惊奇的是,这同样是鸽子洞原理的运用!
他总想知道事物运作的原理。
但了解一下它的工作原理也是很有意思的。
这一原理,也即能量守恒,是物理学中最宝贵的定律之一。
This principle, called conservation of energy, is one of our most cherished laws of physics.
在我这一生之中,人类发现了如此之多的奥秘,如此宏大的原理。
In my lifetime we have discovered such profundities, such huge principles.
在我这一生之中,人类发现了如此之多的奥秘,如此宏大的原理。
In my lifetime we have discovered such profundities, such huge principles.
应用推荐