原版以吉他独奏为特色。
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
原版的黑白插图现在已经变成了全彩！
The original black and white illustrations are now in full color!
有些演员如果给其机会，甚至可以超越原版。
Some of the actors that follow could even outperform the original if given the opportunity.
在原版的太空堡垒…，我讨厌你。
它仍然震动人心，不过是以与原版不同的方式。
在原版的《太空堡垒卡拉狄加》，他就是主演。
我喜欢看原版电影。
在音乐行业，非官方的混音版也能促进原版销售。
In music unofficial remixes can boost sales of the original work.
不过鼓比原版听上去好多了。
但相比起原版，实验对象更喜欢含有剧透的版本。
But subjects enjoyed the spoiled version more than the original.
我和汤姆希望能够找到方法保存原版。
Tom and I are trying to find a unique way to do this that keeps his vision of the movie.
现在波兰网站上看到的是美国的原版图片，但是覆水难收。
The Polish site now bears the original US image, but the damage has been done.
我并不是开玩笑，现在你可以101%穿着微软原版的衣服。
I'm not joking, now you can be 101% original by wearing Microsoft clothes.
这些游戏大多发布在手机上，这是原版游戏还未进入的领域。
Most of those games are published on mobile phones, where the originals haven't yet migrated.
我们这一代拥有原版的俄勒冈州的开拓者和卡门·圣地亚哥。
My generation had The (original) Oregon Trail and Carmen San Diego.
这个版本和原版很像，除了它听上去更加原始一些。
This version is very similar to the original, except it sounds a bit rawer.
还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
You can also require that any derivative of your work be shared in the same way as the original.
去参观的一个理由就是原版的照片表达的意义远远超过其复制品。
One reason to visit it is that the original prints convey so much more than the reproductions.
描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.
新版的演出依旧由原版的作者、现年91岁的亚瑟·劳伦斯执导。
In this new production, directed by Arthur Laurents - author of the original book and now 91 years old - the story is what seems least compelling.
故事原版可以看这里original story here。
但是别忘了，这份演员表是在原版电影根本不存在的前提下出炉的。
But don't forget, these casting calls are being treated as if there is no knowledge of the original film's existence.
前两个模具很可能是根据更旧的原版制作的，而第三个则要新很多。
The two first moulds were probably modeled on older originals, while the third one was much more recent.
一个有趣问题浮上心头——这是一首翻唱吗，还有我需要知道原版吗？
Interesting questions come to mind — is this a cover, and do I need to know the original?
版权持有者也可以通过设置网站链接，推销其原版的DVD、下载和CD来赚钱。
They can also make money by linking to sites selling DVDs, downloads and CDs of the original content.
英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。
English actress Emily Blunt is the voice of fair Juliet and says she drew on her experience playing the original tragic version on stage.
英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。
English actress Emily Blunt is the voice of fair Juliet and says she drew on her experience playing the original tragic version on stage.
应用推荐