• 原版以吉他独奏为特色。

    The original version featured a guitar solo.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 原版的黑白插图现在已经变成了全彩!

    The original black and white illustrations are now in full color!

    youdao

  • 有些演员如果给其机会,甚至可以超越原版。

    Some of the actors that follow could even outperform the original if given the opportunity.

    youdao

  • 在原版的太空堡垒…,我讨厌你。

    In the original "Battlestar" — and I hate you.

    youdao

  • 它仍然震动人心,不过是以与原版不同的方式。

    It still rocks, but in a different way than the original.

    youdao

  • 在原版的《太空堡垒卡拉狄加》,他就是主演。

    In the original "Battlestar Galactica," this was the star.

    youdao

  • 你是说原版的《最高指挥官》?

    Are you asking about the original SupCom?

    youdao

  • 我喜欢看原版电影。

    I like to see films in the original.

    youdao

  • 我喜欢这首歌的原版和混音版。

    This song I like in original and remix too.

    youdao

  • 定案版随同中文原版一并附呈。

    The final version is attached, together with its Chinese original.

    youdao

  • 人们可能更愿意去听原版的录音。

    People will very likely prefer to just listen to the original recording.

    youdao

  • 太接近原版会有“狗尾续貂”之嫌;

    Stay too close to the original and your work will be considered redundant;

    youdao

  • 不过鼓比原版听上去好多了。

    The drums sound a heck of a lot better though.

    youdao

  • 使用原版内核的朋友可以继续看。

    Warning, this information is only for users who can use vanila kernel.

    youdao

  • 我终于看见那幅画的原版了。

    I have only seen paintings of that painting.

    youdao

  • 你能分得出原版和复制品吗?

    Can you tell the original from the copy?

    youdao

  • 用这原版磁带明天复制出20 盘来。

    Take the master and make 20 copies by tomorrow.

    youdao

  • 我:原版的下面也是布,但是靠垫是皮。

    Original is also fabric but the back cushion is full leather.

    youdao

  • 你永远不会知道那是原版的还是仿制的。

    You never know if it is really an original or a copy.

    youdao

  • 我真的希望球队有一个不一样的原版球衣。

    I really wanted the team to have a different and original kit.

    youdao

  • 如果我懂德语,我就要看这本书的原版了。

    If I knew German, I would read the book in the original.

    youdao

  • 特别希望诸位能提供这篇文章的英文原版。

    I hope everybody can provide very original English in this article.

    youdao

  • 这是一份原版合同吗?

    Is this the original contract?

    youdao

  • 卷起来的卡萨布兰卡的原版海报已经不存了。

    A rolled, original poster of Casablanca simply does not exist.

    youdao

  • 英文原版或是中文译版?

    Is it in English or the translated version?

    youdao

  • 我很喜欢原版的星际。

    I am a huge fan of the original Starcraft.

    youdao

  • 现在波兰网站上看到的是美国的原版图片,但是覆水难收。

    The Polish site now bears the original US image, but the damage has been done.

    youdao

  • 本徽章图案可能并非与原版官方图案完全相同。

    This logo is maybe not identical with original or official.

    youdao

  • 我们这一代拥有原版的俄勒冈州的开拓者和卡门·圣地亚哥。

    My generation had The (original) Oregon Trail and Carmen San Diego.

    youdao

  • 这个版本和原版很像,除了它听上去更加原始一些。

    This version is very similar to the original, except it sounds a bit rawer.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定