让食物保持原汁原味，并且和你周围的人分享你的生活。
Let the food be delicious as it is and share your life with people around you.
这种模仿追求的自然是原汁原味。
村落保存完整，历史建筑原汁原味。
The village preservation is complete, the historical building.
他们都来看原汁原味的美国。
而阳朔有原汁原味的乡村和田野风光。
这样菜式就能保持原汁原味。
虽然远离祖国，他们的庆祝活动也同样原汁原味中国味。
Though far away from their mother country, their celebrations are just as authentically Chinese.
恒温恒湿大型酒窖，锁住最原汁原味的情怀。
Large wine cellar with constant temperature and humidity, keeps the most original flavor and sentiment.
原汁原味，营养丰富。
再配上原汁的鸡汤。
在药店里花11戈比一条买的血原汁块，拿来充当巧克力。
They bought Hematogen bars for 11 kopecks in drugstores instead of chocolate.
系统未做精简，无缺保留系统全部组件。必定保证原汁原味！
System did not reduce, keep all system components. Must guarantee authentic!
再配上原汁的鸡汤， 吃起来咸甜适宜，是扬州小吃的一绝。
With original chicken soup, the buns taste salty sweet, and are a wonderful snack.
展品标签是用乌贼墨汁书写的，众多陈列柜也是原汁原味的古董。
Labels are often handwritten in sepia ink and many display cases also appear to be original.
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen to music at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
经过漫长的等待，我们终于看到了一部原汁原味的蜘蛛侠真人版电影。
Our long wait to see Spider-Man realized in live-action the way he was meant to be is finally over.
用冷水炖鱼无腥味，并应一次加足水，若中途再加水，会冲淡原汁的鲜味。
Add sufficient cold water once and for all to stew fish, or else it will dilute its freshness.
一旦您学会了一门语言，就值得付出努力来使您的表达变得更加原汁原味。
Once you've learned the language, it's worth making the extra effort to speak it as a native would.
面要细，馅要精，汤要保持翮“原汁”，这样才能让饺子吃起来滑润爽口。
The surface should be fine, stuffing to fine, soup to keep juice, so as to make dumplings refreshing smooth taste.
这部剧在全球拥有众多粉丝，观众们对其中原汁原味的英国味道十分喜爱。
The costume drama is very popular across the world and the audience loves how quintessentially British the show is.
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen tomusic at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
当地人认为，清蒸保留了螃蟹的原汁原味，再佐以醋和姜末，是食用毛蟹的最佳方法。
Local people believe that the tastiest way to eat hairy crab is to steam it to keep its original flavor then pair with vinegar and bruised ginger.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
我们的目的是减少某几样食物的摄入而增加其他食物的摄入——尤其是植物类，越原汁原味越好。
Rather, the goal is to eat less of certain foods and more of others — specifically, plants, as close to their natural state as possible.
推荐理由：新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。我们很高兴能接触原汁原味的新西兰设计和材料。
Why we like it: Team New Zealand's home is sure to be a real crowd pleaser, and we'll be happy to get a first hand taste of Kiwi design and materials.
给自己倒一杯茶然后慢慢往下读，你会发现一些十分受美国人欢迎的原汁原味的英国电视剧。 。
Pour yourself a cup of tea, and read on to discover some U. K. shows that Americans have embraced in their original form. One lump or two?
给自己倒一杯茶然后慢慢往下读，你会发现一些十分受美国人欢迎的原汁原味的英国电视剧。 。
Pour yourself a cup of tea, and read on to discover some U. K. shows that Americans have embraced in their original form. One lump or two?
应用推荐