我们没有赶上原定9月30日的发行日。
原定于今天举行的研讨会已被取消。
The seminar originally scheduled for today has been cancelled.
我们将根据原定计划出发。
该飞行任务原定于周二上午11：30执行。
The mission was scheduled for an 11:30 a.m. takeoff on Tuesday.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定目标本来是一座军事建筑物。
预审原定由哈奇森法官今天开始审理，但延期了。
A preliminary hearing was due to start today before Justice Hutchison, but was adjourned.
我们完成时已超出原定时间。
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
新规则原定于2005年出台。
The new rules were originally supposed to be issued by 2005.
我们已经延误了我们原定的最后期限。
布什原定上个月访问韩国。
Mr. Bush was originally expected to visit South Korea last month.
原定于2005年公开的报告一再推迟.
The report, which was originally scheduled for publication in 2005, has been repeatedly postponed.
原定的保密视频会议也被取消。
会议原定两个小时，不过现在还没有结束。
The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet.
本赛季原定于11月1日开始。
会议原定两个小时，不过现在还没有结束。
The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet。
该审判原定于星期三在开罗一个大会堂进行。
The trial had been scheduled to take place at a Cairo convention hall Wednesday.
本届峰会原定于下周一在法国城市里昂举行。
-china summit, which was scheduled to take place in the French city of Lyon on Monday.
修订后的规则原定于明日起生效。
他原定(来港)参与学术活动。
他也表示原定计划的燃油税上调将延缓。
He also said he would phase in slowly a planned increase in fuel duty.
比赛原定于今天举行，现已推迟一周。
The game was fixed for today but it has been postponed for a week.
但是，在这种情况下，您不能获得原定利息。
But, in this case, you would not receive the stated interest return.
他取消了原定的采访。
然后，原定于5月4日召开的新闻发布会被取消。
根据该公司网站的消息，这座酒店原定于今年开业。
The hotel was scheduled to open this year, according to the company's Web site.
而第一批客户原定的交付日期为2010年下半年。
First customer delivery was originally anticipated in late 2010.
比尔特原定到以色列的访问也有可能受到影响。
A planned official visit by Mr Bildt to Israel may be under threat.
比尔特原定到以色列的访问也有可能受到影响。
A planned official visit by Mr Bildt to Israel may be under threat.
应用推荐