我们没有赶上原定9月30日的发行日。
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
我们完成时已超出原定时间。
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
新规则原定于2005年出台。
The new rules were originally supposed to be issued by 2005.
原定于2005年公开的报告一再推迟.
The report, which was originally scheduled for publication in 2005, has been repeatedly postponed.
本赛季原定于11月1日开始。
该审判原定于星期三在开罗一个大会堂进行。
The trial had been scheduled to take place at a Cairo convention hall Wednesday.
本届峰会原定于下周一在法国城市里昂举行。
-china summit, which was scheduled to take place in the French city of Lyon on Monday.
他原定(来港)参与学术活动。
原定义的82个规则，目前只包含了15个。
Of the 82 rules identified, only 15 are included in this release.
6月奥运频道对欧洲杯的转播应该会按原定计划进行。
He added the Euro 2008 broadcast on the Olympic Channel would be carried out as originally scheduled in June.
原定于1月16日举行的第二轮投票被推迟到至少2月份。
The run-off scheduled for January 16th has been postponed until at least February.
当时只剩三个星期的拍摄时间了，电影原定于秋季发行。
There is about three weeks of filming left and it is due for an autumn release.
上一财年，印度新增装机容量9,585兆瓦，远低于原定计划。
Last fiscal year India added 9,585 megawatts of new power capacity, far short of what it had planned.
该合同原定于2010年11月授予(获胜者)，但是再次推迟。
The contract was supposed to have been awarded in November of 2010, but was delayed again.
就算股票投资收益不尽人意，也仍然要按原定计划发放养老金。
Even if equity returns were disappointing, pensions still had to be paid.
您比原定退房的时间提前了两天，所以我们需要收回二张现金券。
Because you are checking out two days early, you need to give us two cash vouchers back.
4月8日，阿披实先生取消了原定到河内参加东南亚国家联盟峰会的行程。
On April 8th Mr Abhisit cancelled a scheduled trip to Hanoi for a summit of the Association of South-East Asian Nations.
他们坚决主张按原定计划引入保证金交易，卖空交易，以及股指期货。
They insist they will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.
这架飞机是星期二从达尔富尔南部的尼亚拉起飞的，原定前往苏丹首都喀土穆。
The plane took off from the town of Nyala in southern Darfur on Tuesday and was scheduled to travel to the capital Khartoum.
印尼：该国原定于3月取消持续已久的燃料补贴，目前此计划已经废弃。
Indonesia: Plans to remove longstanding subsidies for fuel in March have been scrapped.
别让假期，匆忙吃饭，郊游等事情把午睡时间推后，从而背离了原定计划。
Avoid deviating from the routine with vacations, meals on the go, outings that push naptime back, and so on.
别让假期，匆忙吃饭，郊游等事情把午睡时间推后，从而背离了原定计划。
Avoid deviating from the routine with vacations, meals on the go, outings that push naptime back, and so on.
应用推荐